Deutschstämmig ?

Antworten
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
Beiträge: 6434
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Deutschstämmig ?

Beitrag von -sd- »

Deutschstämmig ?

Beachtlich ist die Hartnäckigkeit, mit der in Nachrichtenmedien
der Bundesrepublik die in den Ländern Osteuropas lebenden
Deutschen "Deutschstämmig" genannt werden; aber die Wort-
wahl ist Unfug. Keine der noch bestehenden deutschen Volks-
gruppen im östlichen Teil unseres Kontinents empfindet und be-
zeichnet sich so. Die Deutschen in Rumänien etwa, die Sieben-
bürger Sachsen und die Banater Schwaben, nennen sich 'Rumänien-
deutsche', die Deutschen in Ungarn 'Ungarndeutsche', die Deut-
schen in der Sowjetunion von alters her und heute noch 'Rußland-
deutsche'. Sie alle finden die Bezeichnung "deutschstämmig" un-
passend - mit Recht. Das Wort klingt so, als seien ihre Vorfahren
einmal Deutsche gewesen, die Nachfahren aber immer mehr davon
abgekommen. In Wahrheit halten die Deutschen in Osteuropa zäh
an ihrer deutschen Sprache und Kultur fest. Es ist ungewiß, ob
sich die deutschen Volksgruppen in Osteuropa halten werden; in
fast allen ist der Zug zur Abwanderung nach Deutschland stark.
Doch auch dies zeigt, daß es sich nicht um Deutschstämmige
handelt, sondern um Deutsche. Wie lange werden sie es noch hin-
nehmen müssen, daß man sie in Deutschland mit einem falschen
Namen nennt ?

Quelle: FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (FAZ), 15.8. 1981.
Antworten

Zurück zu „Basiswissen“