Faltblatt der DDR-Tourismuszentale.

Informationen im Zusammenhang mit der ehemaligen 'Sowjetischen Besatzungszone (SBZ)' und späteren DDR.

Faltblatt der DDR-Tourismuszentale.

Beitragvon -sd- » 09.02.2023, 15:32

-------------------------------------------------------------------------

LIebe ausländische Gäste !
Dear Foreign Guests,
Chers amis étrangers,

besuchen Sie die Deutsche Demokratische Republik !
Unsere schöne Heimat besitzt herrliche Urlaubsgebiete.
Viele weltbekannte kulturelle und historische Sehens-
würdigkeiten finden sich in unserer Republik. Groß-
bauten des Sozialismus, neue Industriezentren und
völlig neue Städte künden vom Aufbauwillen unserer
Bevölkerung.

Verbringen Sie Ihren Urlaub an der Ostseeküste, in Binz
oder Sellin auf der Insel Rügen, in Zinnowitz auf Usedom
oder in Kühlungsborn, einem ebenfalls bekannten Seebad
der DDR. Erholen Sie sich in Thüringen, dem grünen
Herzen Deutschlands, inmitten herrlicher Laubwälder
und romantischer Täler, oder in der Sächsischen Schweiz,
einem bizarren Gebirge aus Sandstein von einmaler
Schönheit.

Es erwarten Sie: Die Hauptstadt der DDR, Berlin -
Dresden mit seinen herrlichen Kunstschätzen -
Leipzig, die Stadt der Messen -
Erfurt und seineGartenbauausstellung -
Weimar, die Stadt Goethes und Schillers -
Rostock, wo einer der größten Häfen Europas entsteht,
und nicht zuletzt Potsdam mit seinen vielen kunstvollen
Bauwerken, dem weltberühmten Park und Schloß Sans-
souci sowie Schloß Cecilienhof, Tagungsort der Groß-
mächte der Anti-Hitler-Koalition, die im August 1945
die Schaffung eines friedliebenden und demokratischen
Deutschlands beschlossen, eines Staates, wie er inzwi-
schen in der DDR zur Wirklichkeit wurde.

Eisenhüttenstadt, die erste sozialistische Stadt der DDR,
Karl-Marx-Stadt, Halle, Schwerin, die Mecklenburger Seen-
platte sind weitere beliebte Reiseziele in unserer Republik.

Unsere Service-Büros an der Staatsgrenze sowie in Berlin
bieten Ihnen vielseitige und preisgünstige Angebote und
sorger für sofortige Visaerteilung. Nutzen Sie die Möglich-
keit einer Reise in die Deutsche Demokratische Republik,
informieren Sie sich über unser Leben.

Reisebüro der Deutschen Demokratischen Republik.
Travel Bureau of the GDR.
L'Office de Tourisme de la R.D.A.
Berlin N 4, Friedrichstraße 110-112

Textidentische Abschrift eines einfachen, dreisprachigen
Faltblatts. Titel: Deutsche Demokratische Republik.
Ohne Datum.

-------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 6351
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu SBZ sowie DDR

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron