Hugenotten in Königsberg, Ostpreußen.

Hugenotten in Königsberg, Ostpreußen.

Beitragvon -sd- » 15.07.2012, 12:30

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vielleicht kann ich Euch mit dem folgenden Text etwas helfen.
Mehr habe ich zum Thema 'Hugenotten in Königsberg' leider nicht.

Aus: Hans-Georg Tautorat 'Um des Glaubens willen - Toleranz in Preußen'
(ISBN 3-88527-067-6)

Der nachfolgende Text ist zurückübersetzt aus dem Englischen, denn ich hatte ihn
vor Jahren mal in einer englischsprachigen Hugenottenliste veröffentlicht.

Jürgen Fritsche


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Übersicht der Namen:

Pérrad, Vernezobre, Bitaubé, Chamaret, De Lafargue, Colpart, Dussam, Demin,
Valleu, Chethomme, Poincheval, Abraham Boullay Du Plessis, Lejeune, Coulom,
Renaud, Thévenin Sieur Des Glaireau, De Rameru, Lafargue, Seignoret, Renaud,
Pellet, Perreaux, Villeneuve, Pararviere, Pallot, Repey, Rolland, Poyade, Lafargue,
Fontaine, Bulet, Bitaubé, Leisker, Vernezobre, Delaurieux, Lejeune, Renaud,
Laurent, Bietry, La Brune, Barthol, Dunant, Dionneuil, Pinet, Persode, Gebeneu,
Chedhommme.

Im Jahre 1686 ließen sich 12 Hugenottenfamilien in Königsberg in Ostpreußen nieder.
Sie lebten in der Burggasse, die dann auch "Französische Strasse" genannt wurde.
Unter ihnen waren die Kaufleute Pérrad, Vernezobre, Bitaubé, Chamaret und De
Lafargue, der Koch Colpart, der Posamentierer Dussam und Demin, die Böttcher
Valleu und Chethomme und der Färber Poincheval. Pfarrer war Abraham Boullay
Du Plessis. Im Jahre 1687 kamen der Kantor Lejeune und der Richter Coulom hinzu.
Sie alle bildeten eine Kolonie, zusammen mit Hugenotten, die schon vor 1685 nach
Königsberg gekommen waren, wie z.B. der Kaufmann De l'Isle.

Das Eidverzeichnis der Kolonisten von 1690 berichtet von 32 Haushalten:
Der Pfarrer Du Plessis aus Alencon in der Normandie; Pierre Renaud dit de l'Isle aus
der Isle de France; Paul Thévenin, Sieur des Glaireau aus La Rochelle, Charles de
Rameru aus der Champagne; Bankier Lafargue, zuvor Ancien des Tempels von Paris;
Kaufmann Pierre Seignoret aus Lyon; Kaufmann Jaques Renaud aus St. Arnoul;
Kaufmann Pierre Pellet; Jean Perreaux aus Orléans; Perückenmacher Moyse Ville-
neuve aus Monsempron en Argenois; Kaufmann Pararviere aus Guiere; Kaufmann
Jean Pallot aus Cardillac en Guienne; Perückenmacher Jacob Repey aus Pont de
Veyle en Bresse; Schneider Rolland aus dem Dauphiné; Pierre Poyade aus Montraval
en Périgord; Moyse Lafargue aus Bordeaux; Jaques Fontaine, ein Medizinstudent aus
dem Saintonge; Adam Bulet, Damenschneider aus Châtillon; Damenschneider Jérémie
Bitaubé; Perückenhändler Leisker aus Cardet en Languedoc; Matthieu Vernezobre
Delaurieux aus Villemagne en Languedoc; Schuhmacher Jean Lejeune aus Vitry-le-
Francais en Champagne; Kaufmann Francois Renaud aus St.Arnoul; Samuel Laurent,
Perückenhändler aus Issoudon en Berry; Jean Bietry aus dem Saintonge; Francois
la Brune aus Aire; Francois Barthol aus Geneve; Abraham Dunant aus Geneve; Isaac
Dionneuil aus Bergerac; Kaufmann Pinet aus Bergerac; Pierre Persode aus Metz;
David Gebeneu aus La Rochelle; Kaufmann Louis Chedhommme aus Paris.

Quelle: Akten des Consistoriums, Protocol No. 46; zitiert aus:
Conradt 'Königsberger Hugenottenbuch', Heft 1, S. 95

Im Jahre 1697 hatte die Französische Gemeinde 240 Mitglieder,
im Jahre 1700 waren es 424 Personen. Die Mitgliedsliste der
Französischen Kolonie berichtet zum 31. Dez. 1703 von 123
Familien mit 495 Personen.

Jürgen Fritsche
http://www.genealogie-fritsche.de
*************************************************
Forschungsprojekt 'FRITSCHE / FRITZSCH / ... Datenbank':
http://www.genealogie-fritsche.de/fritsche-db.htm
*************************************************
Forschungsprojekt 'Sanitätswesen im 2. WK':
Mailto: forschung@sanitaetswesen-2wk.genealogie-fritsche.de
**************************************************
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Moin lieber Dieter, ja, gerne kannst Du diesen Text in Deinem Forum verwenden.
Hier für Deine anglophonen Besucher noch der 1999 von mir ins Englische übersetzte
und in der Huguenot-L@rootsweb.com veröffentlichte Text. Jürgen


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Excerpt from: Hans-Georg Tautorat 'Um des Glaubens willen - Toleranz in Preußen'
('For the sake of faith - Tolerance in Prussia'). ISBN 3-88527-067-6.

In 1686, 12 Huguenot families settled down in Koenigsberg in East Prussia.
They lived in the Burggasse, which was called 'Franzoesische Strasse' (French street).
Among them were the merchants Pérrad, Vernezobre, Bitaubé, Chamaret and
De Lafargue, the cook Colpart, the passementerie workers Dussam and Demin,
the tubmakers Valleu and Chethomme and the dyer Poincheval. The pastor was
Abraham Boullay du Plessis. In 1687 came the cantor Lejeune and the judge Coulom.
They all formed a colony, together with Huguenots who came to Koenigsberg prior
to 1685, e.g. the merchant De l'Isle. The swearing in of the colonists of 1690 reports
32 households: The pastor du Plessis from Alencon, Normandy; Pierre Renaud dit
de l'Isle from Isle de France; Paul Thévenin, Sieur des Glaireau from La Rochelle,
Charles de Rameru from the Champagne; banker Lafargue, former Ancien of the
church of Paris; merchant Pierre Seignoret from Lyon; merchant Jaques Renaud
from St. Arnoul; merchant Pierre Pellet; Jean Perreaux from Orléans; wigmaker
Moyse Villeneuve from Monsempron en Argenois; merchant Pararviere from Guiere;
merchant Jean Pallot from Cardillac en Guienne; wigmaker Jacob Repey from Pont
de Veyle en Bresse; tailor Rolland from the Dauphiné; Pierre Poyade from Montraval
en Périgord; Moyse Lafargue from Bordeaux; Jaques Fontaine, a medical student
from Saintonge; Adam Bulet, women's tailor from Châtillon; women's tailor Jérémie
Bitaubé; wig merchant Leisker from Cardet en Languedoc; Matthieu Vernezobre
Delaurieux from Villemagne en Languedoc; shoemaker Jean Lejeune from Vitry-le-
Francais en Champagne; merchant Francois Renaud from St.Arnoul; Samuel Laurent,
wig merchant from Issoudon en Berry; Jean Bietry from Saintonge; Francois la Brune
from Aire; Francois Barthol from Geneva; Abraham Dunant from Geneva; Isaac Dion-
neuil from Bergerac; merchant Pinet from Bergerac; Pierre Persode from Metz; David
Gebeneu from La Rochelle; merchant Louis Chedhommme from Paris.

Source: Files of the Consistory, Protocol no. 46;
cited from Conradt, 'Koenigsberger Hugenottenbuch', Heft 1, S. 95 /
Koenigsberg Book of Huguenots, issue 1, page 95.

In 1697, the French community had 240 members, in 1700 there were 424 persons.
The membership list of the French colony reported 123 families with 495 persons
on Dec. 31, 1703. The book also contains sources like the 'Creed of the French
Reformed Church in France of 1559', the 'Edict of Potsdam of Oct. 29, 1685' by the
Great Elector Friedrich Wilhelm of Brandenburg, and many more, also a bibliography.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 3255
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu Hugenotten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast