Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak.

[-sd-]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Johannes Jessen 'Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak'.
Vun dat Beste en goot Deel.

"Jessen verfügt über einen sehr großen Wortschatz, und es ist eine Freude zu
beobachten, wie mühelos er ihn handhabt und wie treffsicher er die Ausdrücke wählt.
Dabei verfällt er nicht der Manier der Altertümelei und entgeht der beim Plattdeutschen
drohenden Gefahr zu großer Derbheit. Im Gegenteil kann man bei ihm das in dieser
Sprache auch vorhandene Zurückhaltende, Schlichte, ja, Zarte entdecken."

In: Jahrbuch des Verbands der evangelischen Bibelgesellschaften Deutschlands.

Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen.
6. Auflage, 1980. 494 Seiten. Geringfügige Gebrauchspuren.
ISBN 3-525-60319-3

______ Euro plus Porto und Verpackung.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Renate Herrmann-Winter 'Kleines plattdeutsches Wörterbuch'.

Freunde des Niederdeutschen wird mit diesem Wörterbuch etwas in die Hand gegeben,
das dienlich und vergnüglich zugleich sein möchte. Zu 11.000 niederdeutschen Stichwörtern
gibt es Worterklärungen, grammatische Angaben und Beispiele für ihre Verwendung im
alltäglichen Sprachgebrauch. Veraltende historische Wörter sind ebenso wie Fachwörter
aus der Landwirtschaft, der Seefahrt oder Fischerei besonders gekennzeichnet.
Schließlich findet der Benutzer / die Benutzerin sachdienliche Erläuterungen, vereinzelt
auch illustriert, zu historischen Geräten und Arbeitsweisen, zu alten Sitten und über-
lieferten Bräuchen.

Hinstorff Verlag GmbH, Rostock.
3. Auflage, 1990. 400 Seiten. Noch original verpackt, keine Gebrauchtsspuren.
ISBN 3-356-00375-5

______ Euro plus Porto und Verpackung.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------