Willi Beutler's Vorschlag.

[clarissa1874]

Der Arbeiter Franz ZURAWSKI, ledig, katholisch, geb. am 18.09.1879 in Zwiniarz, Kreis Löbau, wohnhaft in Tergewisch, Sohn des Instmanns Anton ZURAWSKI und der Anna geb. WIERGOWSKA, beide wohnhaft in Tergewisch,
und
Antonie CHOINATZKI, ledig, katholisch, geb. am 07.01.1886 in Gut Targowisko, Kreis Löbau,wohnhaft in Targowisko, uneheliche Tochter des Marianna CHOINATZKI, jetzt verheiratete STRAßENREITER, wohnhaft in Targowisko,
werden am 25.10.1805 in Samplawa getraut.
Trauzeugen: 1) Instmann Franz Pokojski, 48 Jahre, wohnhaft in Tergewisch 2) Arbeiter Wladislaw Marchlewski, 36 Jahre, wohnhaft in Targowisko.
Randvermerke:
1) "Löbau, am 6. Februar 1942 Durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 10. Juli 1941 ist der Familienname der Eheleute in Zurner geändert worden. Gesch. Nr. I.2.N.-3310/41. Der Standesbeamte gez. Eggert"
2) "Der Bruno Josef Zurner, geb. am 8.10.1919 in Raudnitz hat am 18.9.1943 bei St. A. Frankfurt (Oder) unter der Nr. 444 die 1. Ehe geschlossen."

[u]Quelle:[u] Heiratshauptregister des Standesamts Samplawa, Kreis Löbau, Westpreußen, Nr. 4/1905

In der Einwohnerdatenbank auf www.westpreussen.de gibt es weitere Namensträger.

[clarissa1874]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Chausseearbeiter Friedrich WINKLEWSKI, wohnhaft in Dorf Langenau, evangelisch,
meldet dem Standesbeamten am 03.03.1877 die Geburt seines Sohnes Herrmann Gottfried,
geb. am 02.03.1877 um 1.15 h in Dorf Langenau.
Die Mutter ist Eva WINKLEWSKI geb. SCHENSKI, evangelisch.

Randvermerk: " Zu Nr. 14 Langenau, den 29. Oktober 1941
Durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 17. Juni 1941
Gesch. Nr. I2N. 3124/41 ist der Familienname des Kindes Hermann Gottfried Winklewski
in "Winkler" geändert worden.

Der Standesbeamte gez. Otto Zemke
Für richtige Übertragung Rosenberg (Wpr.) 23. Nov. 1942
Siegel gez. Unterschrift Justizangestellter Urkundsbeamter der Geschäftsstelle des Amtsgerichts"

Quelle:
Geburtsregister des Standesamts Langenau, Kreis Rosenberg, Westpreußen, Nr. 14/1877

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[clarissa1874]

Der Bergarbeiter Hermann SALEWSKI, evangelisch, geb. am 20.01.1887 in Groß Wolka, Kreis Löbau, wohnhaft in Bochum, Sohn des Arbeiters Karl SALEWSKI, verstorben und zuletzt wohnhaft gewesen in Stradem, Kreis Rosenberg, und der Marie geb. SCHMIDT, jetzt verheiratete RADZIMANOWSKI, wohnhaft in Seegenau,
und
die Köchin Helene TUCHOLSKI, evangelisch, geb. am 31.01.1891 in Scharscha, wohnhaft in Seegenau, Tochter des Arbeiters Johann TUCHOLSKI und der Karoline geb. WILLKOMM, beide wohnhaft in Seegenau,
werden am 28.10.1911 in Schönberg getraut.
Trauzeugen: 1) Bahnarbeiter Eduard Stender, 28 Jahre alt, wohnhaft in Charlottenwerder Bahnhof 2) Arbeiter Hermann Radzimanowski, 24 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Spandauer Berg I.
Randvermerk: "zu Nr. 15 Schönberg, den 21 April 1927. Durch Verfügung des Preußischen Justizminister zu Berlin vom 23. März 1927 ist es dem Bergmann Hermann Salewski in Bochum, geboren am 20. Januar 1887 in Groß Wolka Kreis Löbau, sowie dessen Ehefrau und Kindern gestattet worden, an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Waldheim" zu führen. Eingetragen auf Anordnung des Preußischen Amtsgerichts Bochum vom 26. März 1927 - J. Nr. III O 1173/27 - Der Standesbeamte gez. Burke. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Schönberg am 21. april 1927. Der Standesbeamte Siegel gez. Burke. Für richtige Übertragung. Rosenberg Wpr., den 6. Mai 1927. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts. Siegel gez. Unterschrift Aktuar."

Quelle: Heiratsnebenregister des Standesamts Schönberg, Kreis Rosenberg, Westpreußen, Nr. 15/1911

[clarissa1874]

Der Tischler Ignatz ZIELINSKI, ledig, katholisch, geb. am 13.10.1868 in Kazanitz, Kreis Löbau, dort wohnhaft, Sohn des Einsassen Johann ZIELINSKI und der Marianna geb. BRZOZOWSKA, beide wohnhaft in Kazanitz,
und
die Jungfrau Anna RUTKIEWICZ, katholisch, geb. am 16.03.1875 in Grabau, Kreis Löbau, dort wohnhaft, Tochter des Einliegers Eduard RUTKIEWICZ, in Grabau verstorben, und der Caroline geb. SCHNARKOWSKI, wohnhaft in Grabau,
werden am 14.02.1898 in Grabau getraut.
Trauzeugen: 1) Einsasse Franz Wenzki, 32 Jahre alt 2) Einsasse Anton Fridrichowski, 46 Jahre alt, beide wohnhaft in Grabau.
Randvermerk:
"Der Tischlermeister Ignatz Zielinski in Dt. Eylau Kreis Rosenberg Wpr geboren am 13. Oktober 1868 in Kazanitz Kreis Löbau Wpr. führ an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Zielhofer" Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrau des Zielhofer Marienwerder, den 31. Mai 41 Der Regierungspräsident Im Auftrage gez. Schmid."

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Grabau, Kreis Löbau, Westpreußen, Nr. 2/1898

[clarissa1874]

Julius SEPAN, Büroassistent, evangelisch, * 03.06.1851 in Georgensguth, wohnhaft in Beutnerdorf, Sohn des Köllmers Johann SEPAN und der Gottliebe geb. RUSKOWSKI, beide wohnhaft in Georgensguth,
und
Louise Adelheide THALMANN, evangelisch, * 21.04.1860 in Beutnerdorf, dort wohnhaft, Tochter des Tischlermeisters Otto THALMANN und der Auguste geb. PUFFALDT, beide wohnhaft in Beutnerdorf,
werden am 20.11.1879 in Beutnerdorf getraut.
Trauzeugen: 1) Schuhmacher August THALMANN, 52 Jahre alt, wohnhaft in Ortelsburg 2) Unteroffizier Albert THALMANN, 23 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg.
Randvermerk: "Mit Genehmigung des Königlichen Regierungs=Präsidenten zu Gumbinnen vom 23sten Dezember 1902 führt der nebenbezeichnete Bureauassistent Julius Sepan den Familiennamen Stephan. Auf Anordnung des Königlichen Amtsgerichts zu Ortelsburg vom 21sten Januar 1903 berichtigend vermerkt. Beutnerdorf den 4ten März 1903 Der Standesbeamte gez. Fritze"

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Beutnerdorf, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, Nr. 28/1879

[clarissa1874]

August KRZESINSKI, Kutscher, ledig, evangelisch, * 29.11.1866 in Klein Kamionken, wohnhaft in Ortelsburg, Sohn des Hirten Johann KRZESINSKI und der Marie geb. THIEL, beide "zur Zeit" wohnhaft in Ulonskofen,
und
Friederike RIDLEWSKI, Arbeiterin, ledig, evangelisch, * 10.07.1869 in Beutnerdorf, dort wohnhaft, Tochter des Zieglers Friedrich RIDLEWSKI und der Caroline geb. TOMCZICK, beide zuletzt wohnhaft und in Beutnerdorf verstorben,
werden am 17.11.1891 in Beutnerdorf getraut.
Trauzeugen: 1) Vater des Bräutigams, 63 Jahre alt 2) Fleischer Gustav RIDLEWSKI, 27 Jahre alt, wohnhaft in Beutnerdorf.
Randvermerke:
1) "H: Gestorben Nr. 862/35 Gelsenkirchen" [Unklar, ob der Ehemann oder die Ehefrau gemeint ist]
2) "No. 36 Dem Invaliden August Krzeschinsky (Krzesinski) geboren am 29. November 1866 in Klein Kamionken Kreis Ortelsburg, sowie dessen Ehefrau und Kindern ist durch Verfügung des Regierungs=Präsidenten zu Arnsberg vom 20. Januar 1915 No. I.5 Nr. 35 die Führung des Familiennamens "Busch" gestattet worden. Ortelsburg, am 2. Februar 1915 Der Standesbeamte. In Vertretung. gez. Bartsch"

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Beutnerdorf, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, Nr. 36/1891

[clarissa1874]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Friedrich PIETROWSKI
Schuhmachermeister, ev., ledig
* 05.03.1869 in Beutnerdorf, Kreis Ortelsburg
dort wohnhaft.

Vater: Losmann Adam PIETROWSKI.
Mutter: Catharina geb. CZYMCZYK, beide in Beutnerdorf verstorben.

oo 15.02.1894 in Beutnerdorf
Emilie MANK, ev., ledig
* 26.09.1870 in Mingten
wohnhaft in Beutnerdorf.

Vater: Wirt Adam MANK, verstorben.
Mutter: Charlotte geb. GLASS, wohnhaft in Beutnerdorf.

Trauzeugen:
1) Fleischermeister August von Wallis, 27 Jahre alt.
2) Schuhmachermeister Johann Kulikowski, 33 Jahre alt, beide wohnhaft in Beutnerdorf.

Randvermerk: "No. 5 Dem nebenstehend beurkundeten Friedrich Pietrowski
sowie dessen Ehefrau und Kindern ist durch Verfügung des Herrn Regierungspräsidenten
zu Arnsberg vom 14 April 1913 No 738 gestattet worden den Familiennamen Peters
zu führen. Auf Anordnung des Königlichen Regierungspräsidenten zu Arnsberg vermerkt.
Beutnerdorf, den 25 Juni 1913 / Der Standesbeamte gez. Fritze"

Quelle:
Heiratsregister des Standesamts Beutnerdorf, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, Nr. 5/1894

Anmerkung:
Die Familie lebte also im Bezirk Arnsberg, wahrscheinlich im Ruhrgebiet.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[clarissa1874]

Anzeige vom 03.07.1941 in der Zeitung Thorner Freiheit, S. 5:

"Führe jetzt den Namen Gichert (früher Czichewski)
Fisch-Fachgeschäft
Thorn, Kulmer Strasse 10"

[clarissa1874]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paul Johannes SCIPGINSKI,
"auf Grund einer Genehmigung des Regierungs Präsidenten zu Danzig vom 8t September 1892
zur Führung dieses Namens berechtigt",
Barbier, katholisch.

Gefunden im Jahre 1868 in Dirschau, Westpreußen
wohnhaft in Berlin, Swinemünder Straße 58. Eltern unbekannt
und
Marianna CWIKLINSKI, Dienstmädchen, katholisch,
* 16.08.1872 in Tereschewo, Kreis Löbau, Westpreußen,
wohnhaft in Berlin Wichmannstraße 16

Vater: Schmied Johann CWIKLINSKI, wohnhaft in Groß Letzno, Kreis Strasburg, Westpreußen
Mutter: Anna geb. STAWSKA, wohnhaft in Groß Pacoltowo, Kreis Löbau, Westpreußen
oo 17.02.1897 in Berlin.

Trauzeugen:
1) Schneider Ferdinand Salewski, 30 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Brunnenstraße 47
2) Barbier Karl Bürger, 36 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Weinbergsweg 7

Randvermerke:
1) "Berlin, am 1. Mai 1912. Dem nebenbezeichneten Barbier Paul Johannes Scipginski
und seinen Familienangehörigen ist die Annahme und Führung des Namens "Lange"
gestattet worden. Eingetragen auf Antrag I.27.I.8.12 vom 12.4.12 und auf Grund der Verfügung
des Polizei-Präsidenten von Berlin Abteilung I.S.27.I.8.12. vom 12.4.1912
Der Standesbeamte gez. Unterschrift"
2) Der Ehemann ist am 26.04.1943 verstorben, Standesamt Berlin-Mitte, Nr. 1943/1943.

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Berlin Xb, Nr. 108/1897

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[clarissa1874]

-------------------------------------------------------------------------------------

"Ich gebe hiermit meine Namensänderung bekannt:
Ludwig Lischewski, Schuhmachermeister, Schönsee, Thorner Str. 4
jetzt Ludwig Lißner."

Quelle:
Anzeige in der Zeitung 'Thorner Freiheit' vom 24.04.1941, Nr. 96

-------------------------------------------------------------------------------------

[clarissa1874]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Übertritt einer jüdischen Familie zum Christentum am 18.09.1836 in Krojanke:

"Am 18. /achtzehnten/ September tritt der jüdische Schneidermeister Samuel Hirsch Grünfeld
mit seiner Ehefrau Therese, geborene Cohn, und seinen drei Kindern zum Christenthum über
und die Taufhandlung fand auf eine sehr feierliche Weise des Nachmittags in der evangelischen
Kirche hierselbst durch den Ortspfarrer Lindenblatt statt.

Der Mann, 26 Jahr alt, erhielt die Taufnamen Friedrich Wilhelm und wählte sich den Familien-
namen Matthaei. Seine Ehefrau, 30 Jahr alt, bekam die Taufnamen Mariane Caroline Luise.
Sein ältester Sohn den Namen Philipp, 4 Jahr alt, wurde Friedrich Wilhelm getauft. Sein zweiter
Sohn mit Namen Abraham erhielt die Taufnamen Carl Bernhard, sein Alter war 2 1/2 Jahr.
Seine Tochter Namens Pauline, 3 Monate alt, empfing die Taufnamen Johanne Auguste.

Seine Majestät der König Friedrich Wilhelm III. und der Staatsminister Freiher von Altenstein
hatten huld reichst Pathenstellen übernommen. Außerdem waren alle vornehmen Personen
hiesigen Orts und der Umgegend, so wie mehrere achtbare Bürger und Bürgerfrauen Taufzeugen.

Es hatten sich soviele Menschen zu dieser Feier, die in der größten Ruhe und mit fühlbarer Theil-
nahme vollführt wurde, eingefunden, daß das Gotteshaus ganz ... [?] wurde und darnach nicht
alle fassen konnte."

Quelle:
Ev. Taufbuch Krojanke, Kreis Flatow, Westpreußen, 1828-1851, Taufen 1836, S. 91, o. Nr.,
nach Nr 39

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[clarissa1874]

Franz August WYSOCKI
Arbeiter, katholisch
* 16.08.1866 in Putzig, Kreis Putzig, Westpreußen
wohnhaft in Putzig
Vater: Arbeiter Josef WYSOCKI, zuletzt wohnhaft und verstorben in Putzig
Mutter: Marianna geb. HADDAS, wohnhaft in Putzig
und
Julie JEKA
katholisch, ledig
* 21.07.1870 in Czechotzin, Kreis Neustadt, Westpreußen
wohnhaft in Putzig
Vater: Arbeiter Anton JEKA
Mutter: Marianna geb. FEKIN, beide wohnhaft in Warsau
oo 22.04.1899 in Putzig
Trauzeugen:
1) Nachtwächter Josef HADAS [so!], 71 Jahre alt
2) Arbeiter Bernhard Mudlaff, 33 Jahre alt, beide wohnhaft in Putzig
Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig vom 19.10.1940 führt der Ehemann den Familiennamen WIEDE.

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Putzig, Kreis Putzig, Westpreußen, Nr. 5/1899

[clarissa1874]

Paul Oskar GOLEMBIEWSKI
* 16.09.1879 um 11.00 h in Kolonie Brinsk
Vater: Müllergeselle Ludwig GOLEMBIEWSKI
Mutter: Wilhelmine geb. EDGIAN, beide evangelisch und in Kolonie Brinsk wohnhaft
Anzeige der Geburt: Bauerswitwe Amalie Bolz, wohnhaft in Kolonie Brinsk
Randvermerk: Laut Verfügung des Polizeipräsidenten in Berlin vom 06.07.1908 ist der Geborene berechtigt, den Familiennamen "GOLBERT" zu führen.

Quelle: Geburtenregister des Standesamts Brinsk, Kreis Strasburg, Westpreußen, Nr. 59/1879

[clarissa1874]

Leon WIDCZINSKI
* 17.08.1880 um 3.00 h in Kolonie Brinsk
Vater: Kätner Paul WIDCZINSKI
Mutter: Marianna geb. ORZECHOWSKA, beide katholisch und in Kolonie Brinsk wohnhaft
Anzeige der Geburt: Altsitzer Johann WIDCZINSKI, katholisch, wohnhaft in Kolonie Brinsk
Randvermerk: Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Düsseldorf vom 14.10.1911 führt der Bahnarbeiter Leon WIDCZINSKI, wohnhaft in Rotthausen, den Familiennammen "WERNER".

Quelle: Geburtenregister des Standesamts Brinsk, Kreis Strasburg, Westpreußen, Nr. 58/1880

[clarissa1874]

Carl KRCZECZINSKI
* 04.01.1876 um 19.00 h in Glinken
Vater: Bauer Johann KRCZECZINSKI
Mutter: Pauline geb. KLEINERT, beide evangelisch und wohnhaft in Glinken
Anzeige der Geburt: der schreibunkundige Vater
Randvermerk: "Auf Antrag der preußischen Staatsregierung vom Justizministerium III. d. 1865 vom 13. September 1920 ist dem Bergmann Karl Krczeczinski gestattet worden, von jetzt ab den Namen "Kraft zu führen. Ebenso seiner Ehefrau und den Nachkommen. Klonowo, 24.10.20. Der Standesbeamte gez. Unterschrift"

Quelle: Geburtenregister des Standesamts Brinsk, Kreis Strasburg, Westpreußen, Nr. 5/1876