Willi Beutler's Vorschlag.

Schreibvarianten von Familiennamen. Änderungen von Familiennamen. Namensähnlichkeiten. Beispiele.

JANICKI ---> JANSEN ---> JANICKI.

Beitragvon clarissa1874 » 22.05.2016, 10:25

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leonhard JANICKI * 24.10.1880 um 14.00 h in Gollub.

Vater: Arbeiter Andreas JANICKI.
Mutter: Dorothea geb. KLAWOCZYNSKA,
beide katholisch und in Gollub wohnhaft.

Anzeige: der Vater.

Randvermerke:

1) Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig vom 18.06.1941 ist
Leonhard JANICKI berechtigt, den Familiennamen JANSEN zu führen.
2) Laut Verfügung der Behörde in Danzig vom 27.01.1947 führt Leonhard JANSEN
den Familiennamen JANICKI. Eintrag in polnischer Sprache.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Gollub-Stadt, Kreis Briesen (Westpr.), Nr. 114/1880

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

OCHOTZKI ---> OCHOLT.

Beitragvon clarissa1874 » 16.06.2016, 12:02

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

August OCHOTZKI, ev., Schlosser,
* 28.09.1869 in Dietrichsdorf, Kreis Strasburg (Westpr.),
wohnhaft in Danzig.

Vater: Hofmann Gottfried OCHOTZKI.
Mutter: Eva geb. DIEBIG,
beide wohnhaft in Lindenau.

und

Pauline GRÜNDER, evangelisch,
* 21.10.1875 in Sadlinken, wohnhaft in Sadlinken.

Vater: Fleischermeister Friedrich GRÜNDER.
Mutter: Mathilde geb. HIESKE,
beide wohnhaft in Sadlinken.

Trauzeugen:
1) Lehrer Wilhelm Grünke, 42 Jahre alt.
2) Besitzer Gottfried Farchmin, 58 Jahre alt,
beide wohnhaft in Sadlinken.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 30.08.1941
ist es den Eheleuten gestattet, den Familiennamen OCHOLT an
Stelle des bisherigen Familiennamens zu führen.

Quelle: Heiratsnebenregister Standesamt Jablonowo,
zeitweilig in Sadlinken, Kreis Strasburg, Westpreußen, Nr. 19/1897

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

POPIOLKOWSKI ---> ASCHENHOF.

Beitragvon clarissa1874 » 03.07.2016, 11:11

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Johann POPIOLKOWSKI, katholisch, ledig, Restaurateur,
* 24.12.1863 in Mocker, Kreis Thorn, wohnhaft in Thorn, Baderstr. 28.

Vater: Fleischer Franz POPIOLKOWSKI.
Mutter: Anna geb. WLADOWSKI,
beide wohnhaft in Mocker.

und

Johanna* Maria geb. TRENK, katholisch,
* 06.02.1870 in Gurske, Kreis Thorn, wohnhaft in Thorn, Tuchmacherstr. 20.

Vater: Tischlermeister Eduard TRENK,
zuletzt wohnhaft und verstorben in Thorn.
Mutter: Rosalie geb. NOWAKOWSKI, wohnhaft in Thorn.

oo 16.05.1893 in Thorn

Trauzeugen:
1) Friseur Oscar Smolbocki, 36 Jahre alt, wohnhaft in Thorn, Brückenstr. 27
2) Oberkellner Hermann Martin, 24 Jahre alt, wohnhaft in Thorn, Baderstr. 19

Randvermerke:
1) 1 Sohn geboren, Standesamt Bromberg, Nr. 1364/1912,
1. Mal geheiratet Standesamt Graudenz, Nr. 324/1940.
2) Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 24.03.1908
sind die Eheleute berechtigt, den Familiennamen ASCHENHOF zu führen.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Thorn, Kreis Thorn, Westpreußen, Nr. 54/1893

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

GAJEWSKI ---> GOEBEN.

Beitragvon clarissa1874 » 03.07.2016, 11:25

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adolph* Hermann GAJEWSKI, evangelisch, ledig,
Sergeant im 21. Infanterie-Regiment,
* 25.09.1865 in Czersk, Kreis Konitz, Westpreußen,
wohnhaft in Thorn, Fort VI.

Vater: Gerichtsexekutor Friedrich Wilhelm GAJEWSKI,
zuletzt wohnhaft und verstorben in Czersk.
Mutter: Louise geb. BOGDANSKI, wohnhaft in Berlin.

und

Hedwig* Rosalie Malwine HERZBERG, evangelisch,
* 03.07.1873 in Danzig,
wohnhaft in Thorn, Badestr. Kaserne 2.

Vater: Batailonsbüchsenmacher Johann Christian Albert HERZBERG.
Mutter: Eleonore geb. KRESIN,
beide wohnhaft in Thorn.

oo 27.02.1892 in Thorn

Trauzeugen:
1) Schiffsrevisor Julius Henschel, 43 Jahre alt, wohnhaft in Thorn, Seglerstr. 10.
2) Büchsenmacher Carl Knoll, 30 Jahre alt, wohnhaft in Thorn, Leibitscher Torkaserne.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 23.09.1910 ist es
dem Obertelegrafrenassistenten GAJEWSKI und seiner Familie gestattet,
den Familiennamen GOEBEN zu führen.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Thorn, Kreis Thorn, Westpreußen, Nr. 17/1892.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

RINDFLEISCH ---> RUDELSDORFF

Beitragvon clarissa1874 » 04.07.2016, 14:34

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wilhelm* Gustav Adolph Michael RINDFLEISCH, evangelisch, ledig,
Königlicher Second-Lieutenant à la suite im Infanterie-Regiment von der Marwitz
(8. Pommersches) Nr. 61,
* 27.09.1868 in Gischkau, Kreis Danzig, Westpreußen,
wohnhaft in Königsberg (Ostpreußen), Unterhaberberg 35.

Vater: Pfarrer Dr. Johannes RINDFLEISCH,
wohnhaft in Trutenau, Kreis Danziger Niederung, Westpreußen.
Mutter: Johanna geb. BLECH,
zuletzt wohnhaft und verstorben in Trutenau.

und

Anna Louise von SODERSTIERN, evangelisch,
* 24.12.1868 in Sternberg bei Kulmsee, Kreis Thorn,
wohnhaft in Thorn, Bromberger Str. 29.

Vater: Rentier Otto von SODERSTIERN.
Mutter: Emma geb. BORCHMANN,
beide wohnhaft in Thorn, Bromberger Str. 29.

oo 12.05.1897 in Thorn

Trauzeugen:
1) Vater der Braut, 72 Jahre alt.
2) Vater des Bräutigams, 63 Jahre alt.

Randvermerke:

1) 1 Sohn geboren, Standesamt Königsberg (Ostpreußen) Nr. 823/1898;
1. Eheschließung Standesamt Berlin-Zehlendorf Nr. 193/1941.

2) "No. 76 Auf die schriftlichen Anträge des Majors und Vorstands des
Traindepots VIII. Armee-Korps Wilhelm* Gustav Adolph Michael RINDFLEISCH,
wohnhaft in Ehrenbreitstein [Koblenz] vom 2. und 24. Mai 1917 wird vermerkt,
daß auf Grund der Verfügung des Königlichen Regierungs-Präsidenten in Coblenz
vom 13. April 1917 dem Antragsteller RINDFLEISCH sowie seiner Ehefrau und seinen
ehelichen Kindern gestattet worden ist, an Stelle des bisherigen Familiennamens
RINDFLEISCH den Familiennamen "RUDELSDORFF" anzunehmen und fortan zu führen.
Thorn, am 30. Mai 1917. Der Standesbeamte. In Vertretung. gez. Neumann."

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Thorn, Kreis Thorn, Westpreußen, Nr. 76/1897.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

JABLONSKI ---> GABLER.

Beitragvon clarissa1874 » 09.08.2016, 09:23

-------------------------------------------------------------------------------------

Constantin JABLONSKI,
* 11.02.1876 um 17.00 h in Podgorz.

Vater: Arbeiter Michael JABLONSKI,
Mutter: Elisabeth geb. WIEKRZYKOSWSKI,
beide katholisch und in Podgorz wohnhaft.

Anzeige: der Vater am 14.02.1876.

Randvermerk:
Der Landkommissar Karthaus teilt mit, daß der nebenstehende
Konstantin Jablonski vom 11.1.1940 den Namen Gabler führt.

Der Standesbeamte
i. A. gez. Unterschrift
Siegel des Standesamts Thorn

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Nr. 19/1876

-------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

MEYER ---> MEYSTER.

Beitragvon clarissa1874 » 14.08.2016, 09:20

---------------------------------------------------------------------------------------

Hugo* Otto Fritz MEYER,
* 18.12.1887 um 23.00 h in Stewken, Kreis Thorn.

Vater: Gastwirt Ludwig MEYER,
Mutter: Mathilde geb. JANKE,
beide evangelisch und in Stewken wohnhaft.

Anzeige: der Vater.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig vom 13.07.1916
ist der Oberzollsekretär Hugo Otto Fritz MEYER
berechtigt, den Familiennamen MEYSTER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 221/1887

---------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Wladislaus BESZCZYNSKI ---> Hans BESCHING

Beitragvon clarissa1874 » 22.08.2016, 11:10

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Wladislaus BESZCZYNSKI,
* 29.07.1896 um 23.15 in Rudak, Fort VII, Kreis Thorn.

Vater: Kasernenwärter Ludwig BESZCZYNSKI.
Mutter: Leopolda geb. URBANSKA,
beide katholisch und in Rudak wohnhaft.

Anzeige am 01.08.1896: Hebamme Anna Gehrtz, wohnhaft in Podgorz.

Randvermerk vom 26.05.1920:
Laut Verfügung der Preußischen Staatsregierung, Justizministerium in Berlin
vom 23.04.1920 ist es dem Dreher Wladislaus BESZCZYNSKI, wohnhaft
in Gelsenkirchen, gestattet, den Namen Hans BESCHING zu
führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 161/1896

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

von CZERNIEWICZ ---> CZERNIEWICZ.

Beitragvon clarissa1874 » 22.08.2016, 11:21

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Margarethe Julianna von CZERNIEWICZ,
* 20.12.1893 um 6.30 h in Piaske, Kreis Thorn.

Vater: Arbeiter Boleslaw von CZERNIEWICZ, katholisch.
Mutter: Susanna geb. MARQUARDTevangelisch,
beide wohnhaft in Piaske.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
"Die Eltern des angemeldeten Kindes gehören dem preußischen Adelsstande
nicht an. Ihr Name ist: "Czerniewicz."
Berichtigt zufolge Anordnung des Amtsgerichts Thorn vom 21. Januar 1916.
Podgorz, den 28. August 1916.
Der Standesbeamte gez. Kühnbaum"

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 293/1893

Anmerkung:
Bei weiteren Kindern dieses Ehepaares im Geburtsregister von Podgorz gibt es
keinen diesbezüglichen Randvermerk.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

ABRAHAM ---> ALFEN.

Beitragvon clarissa1874 » 28.08.2016, 18:25

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Herta Hildegard Pauline ABRAHAM,
* 22.10.1905 um 0.30 h in Rudak, Kreis Thorn.

Vater: Vizefeldwebel Eugen ABRAHAM,
Mutter: Pauline ABRAHAM geb. EPDING,
beide evangelisch und in Rudak wohnhaft.

Anzeige am 26.10.1905:
Hebamme Johanna Greger geb. Sommer, wohnhaft in Podgorz.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig vom 14.12.1940
ist das Kind berechtigt, an Stelle des bisherigen Familiennamens den
Familiennamen ALFEN zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 191/1905

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KUROWSKI ---> KUNERT.

Beitragvon clarissa1874 » 05.09.2016, 08:08

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Johannes KUROWSKI, * 11.12.1899 um 19.30 h in Podgorz.

Vater: Arbeiter Andreas KUROWSKI.
Mutter: Maria geb. PEZINNA,
beide katholisch und in Podgorz wohnhaft.

Anzeige am 15.12.1899: der Vater, schreibunkundig.

Randvermerk vom 11.06.1940:
Laut Verfügung des Oberbürgermeisters der Stadt Danzig vom 30.12.1939
ist das Kind berechtigt, den Familiennamen KUNERT zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 265/1899

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

ZARUDKEWICZ ---> SCHEIBACH.

Beitragvon clarissa1874 » 05.09.2016, 08:13

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Salomea ZARUDKEWICZ, * 06.02.1900 um 19.30 h in Podgorz.

Vater: Hilfsbremser Franz ZARUDKEWICZ.
Mutter: Anna geb. OLKOWSKI,
beide katholisch und in Podgorz wohnhaft.

Anzeige am 12.02.1900: der Vater.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Münster vom 30.04.1909
sind die Eltern und dieses Kind berechtigt, den Familiennamen SCHEIBACH
zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Podgorz, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 50/1900

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Zuletzt geändert von clarissa1874 am 24.09.2016, 15:11, insgesamt 1-mal geändert.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

FICK ---> FINCK.

Beitragvon clarissa1874 » 06.09.2016, 08:00

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Carl Wilhelm Max* FICK,
Feldwebel und Zahlmeisteraspirant im Grenadier-Regiment König Friedrich I
(4. Ostpreußisches) Nr. 5, evangelisch, ledig,
* 16.06.1867 in Schneidemühl [keine Gebietsangabe],
wohnhaft in Danzig, Große Berggasse 17.

Vater: Second-Lieutenant a. D. und Sekretariatsassistent
im Kaiserlichen Statistischen Amt Carl FICK.
Mutter: Pauline geb. SCHROEDTER,
beide wohnhaft in Schöneberg bei Berlin [Berlin-Schöneberg]

und

Olga* Marie GUTZEIT, evangelisch,
* 17.02.1878 in Thorn,
wohnhaft in Thorn, Neustädtischer Markt 8.

Vater: Restaurateur Hugo GUTZEIT,
Mutter: Helene geb. KWIATKOWSKI,
beide wohnhaft in Thorn.

oo 08.10.1896 in Thorn.

Trauzeugen:
1) Vater der Braut, 45 Jahre alt, wohnhaft wie die Braut.
2) Vater des Bräutigams, 59 Jahre alt, wohnhaft in Berlin-Schöneberg, Maxstr. 7.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Potsdam vom 18.06.1919
sind der Rechnungsrat FICK und seine Ehefrau, wohnhaft in Berlin-Steglitz,
Friedrichsruher Platz 4, berechtigt, den Familiennamen FINCK zu
führen.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Thorn, Kreis Thorn, Westpreußen,
Nr. 127/1896

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

ZICK ---> BEHREND.

Beitragvon clarissa1874 » 24.09.2016, 15:08

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ida Emilie Martha ZICK,
* 26.05.1888 um 23.00 h in Karolina, Kreis Schwetz.

Vater: Briefträger Gustav ZICK,
Mutter: Anna geb. REDMER,
beide evangelisch und in Karolina wohnhaft.

Anzeige am 29.05.1888: der Vater.

Randvermerk: Gruppe, d. 11. August 1917.

Auf Grund des Allerhöchsten Erlasses vom 12. Juli 1867 (Gesetzsamml. S. 1310)
wird dem Fräulein Ida Emilie Martha ZICK in Graudenz,
geboren am 26. Mai 1888 in Karolina, Kreis Schwetz, die Genehmigung erteilt,
fortan den Namen BEHREND zu führen.
Durch Erlaß vom 20. April 1917 I. bZ.1 hat der Herr Minister des Innern auf
Grund Allerhöchster Ermächtigung der Vorgenannten außerdem die Erlaubnis
zur Führung des Prädikats "Frau" erteilt.

Der Standesbeamte
In Vertretung
gez. G. Ewert.

Quelle:
Geburtshaupregister Standesamt Gruppe, Kreis Schwetz, Westpreußen,
Nr. 31/1888

-------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

DARSCHEWSKI ---> SEBER

Beitragvon clarissa1874 » 28.09.2016, 18:14

Ferdiannd DARSCHEWSKI,
* 30.01.1899 um 20.30 h in Orle.

Vater: Kutscher Rudolf DARSCHEWSKI.
Mutter: Bertha geb. BEIER,
beide evangelisch und wohnhaft in Orle.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Anordnung der Preußischen Staatsregierung vom 03.11.1919
und Verfügung des Justizministers vom 20.09.1920 ist es dem
Bergmann Ferdinand DARSCHEWSKI, wohnhaft in Castrop, gestattet, den Familiennamen SEBER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Orle, Kreis Graudenz, Westüreußen,
Nr. 4/1899
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

VorherigeNächste

Zurück zu Wie sich Namen verändern können

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste