Willi Beutler's Vorschlag.

Schreibvarianten von Familiennamen. Änderungen von Familiennamen. Namensähnlichkeiten. Beispiele.

GRUZLEWSKI ---> DROSSEL.

Beitragvon clarissa1874 » 28.09.2016, 18:30

----------------------------------------------------------------------------------------

Im Standesamtsregister von Gruppe, Kreis Schwetz, Westpreußen,
fand ich als Beiakte eine Abschrift zu einer erfolgten Namensänderung,
die vom 03.02.1908 datiert.

Gemäß Erlaß vom 12.07.1867 (Gesetzsammlung S. 1310) wird
den nachstehend genannten Personen auf Antrag gestattet,
den Familiennamen DROSSEL zu führen:

1) Hilfsweichensteller Wladislaus GRUZLEWSKI,
* 06.01.1875 in Radosk, Kreis Strasburg, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin, Pommern.

2) seiner Ehefrau Eva geb. KUSZYNSKI,
* 15.04.1879 in Neuhof, Kreis Strasburg, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin.

3) seiner Tochter Klara Auguste GRUZLEWSKI,
* 18.08.1898 in Neuhof, Kreis Strasburg, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin.

4) seiner Tochter Viktoria Barbara GRUZLEWSKI,
* 04.12.1899 in Neuhof, Kreis Strasburg, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin.

5) seiner Tochter Martha GRUZLEWSKI,
* 02.06.1901 in Neuhof, Kreis Strasburg, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin.

6) seiner Tochter Gertrudt GRUZLEWSKI,
* 22.09.1904 in Gruppe, Kreis Schwetz, Westpreußen,
wohnhaft in Köslin.

Die Eheleute GRUZLEWSKI sind katholisch und haben
auf dem Standesamt Michelau, Kreis Strasburg, die Ehe geschlossen.
Wohnhaft ist die Familie in Köslin, Gerberstraße 8.

----------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

GRZONKOWSKI ---> GROMANN.

Beitragvon clarissa1874 » 21.10.2016, 10:19

---------------------------------------------------------------------------------------------

Franz GRZONKOWSKI, "durch seinen Militärpaß anerkannt",
Kohlenhauer, katholisch, * 22.10.1884 in Bialla, Kreis Löbau,
wohnhaft "in Wiescherhöfen zuletzt, und dies bei Hamm in Westfalen liegt".

Vater: Arbeiter Johann GRZONKOWSKI.
Mutter: Catharina geb. BURKOWSKA,
beide wohnhaft in Skarlin, Kreis Löbau

und

Pelagia BANACKI, katholisch,
* 24.09.1885 in Londzek, Kreis Löbau,
wohnhaft in Londzek.

Vater: Kätner Johann BANACKI.
Mutter: Viktoria geb. LEISSA,
beide wohnhaft in Londzek.

oo 11.11.1910 in Samplawa

Trauzeugen:
1) Einsasse Anton LEISSA, 50 Jahre alt
2) Kätner Adam Lendzion, 48 Jahre alt,
beide wohnhaft in Londzek.

Randvermerk:
"Der Franz Grzonkowski führt jetzt laut Genehmigungsurkunde
des Landgerichts in Dortmund vom 24. Oktober 1930 Nr. V. 45/459 den
Familiennamen 'Gromann'. Diese Änderung des Familiennamens
erstreckt sich auf die Ehefrau und diejenigen minderjährigen Kinder des
Genannten, die unter seiner elterlichen Gewalt stehen und seinen bisherigen
Namen tragen.
Löbau Wpr, den 31 December 1940
Der Standesbeamte. gez. Eggert

Quelle:
Heiratshauptregister des Standesamts Samplawa, Kreis Löbau, Westpreußen,
Nr. 11/1910

---------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

BUTZKOWSKI ---> BUCHWALD.

Beitragvon clarissa1874 » 27.11.2016, 12:01

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hermann Franz BUTZKOWSKI,
Schneider, evangelisch, ledig.
* 29.07.1885 in Abbau Niederausmaaß, Kreis Kulm,
wohnhaft in Abbau Niederausmaaß.

Vater: Jakob BUTZKOWSKI, Schneider,
zuletzt wohnhaft und verstorben in Niederausmaaß.

Mutter: Wilhelmine geb. ZUBE,
wohnhaft in Niederausmaaß.

und

Johanna Mathilde BLECK,
Schneiderin, evangelisch
* 27.12.1889 in Kulmisch Neudorf, Kreis Kulm,
wohnhaft in Klammer.

Vater: Gustav BLECK, Maurer,
verstorben in Kulmisch Neudorf.

Mutter: Justine geb. ZUBE,
jetzt verheiratet mit dem Besitzer KREMIN;
wohnhaft in Klammer.

oo 15.02.1909 in Neugut

Trauzeugen:
1) Besitzer Leopold Kohtz, 42 Jahre alt,
2) dessen Ehefrau Auguste geb. Kremin, 38 Jahre alt,
beide wohnhaft in Klammer.

Randvermerke:
1) Der Ehemann führt an Stelle seines bisherigen
Familiennamens den Familiennamen BUCHWALD,
vermerkt am 01.10.1941.
2) Eine Tochter geboren, Standesamt Klammer, Nr. 7/1921,
heiratet am 29.03.1943, Standesamt Elbing, Nr. 149/1943.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Klammer mit Sitz in Neugut,
Kreis Kulm, Nr. 5/1909

---------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Bronislaus MURAWSKI ---> Bruno MÄHLER

Beitragvon clarissa1874 » 03.01.2017, 20:24

Bronislaus MURAWSKI,
* 18.07.1907 um 21.30 h in Bankau.

Vater: Arbeiter Simon MURAWSKI,
Mutter: Maria geb. STACHOWIAK,
beide katholisch und in Bankau wohnhaft.

Anzeige: der Vater

Randvermerke:
1) Laut Genehmigungsurkunde des Polizeidirektors in Graudenz
vom 17.10.1940 ist das Kind berechtigt, den Vornamen Bruno
zu führen.
2) Laut Genehmigung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom
08.01.1941 ist Bruno MURAWSKI berechtigt, den Familiennamen
MÄHLER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Bankau, Kreis Schwetz, Westpreußen, Nr. 16/1907
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

MARTICKE ---> MARTINI

Beitragvon clarissa1874 » 14.01.2017, 10:25

Paul Adolf Ernst MARTICKE,
* 08.02.1899 um 3.30 h in Gut Sibsau, Kreis Schwetz.

Vater: Administrator Adolf MARTICKE,
Mutter: Ida geb. KLEWIN,
beide evangelisch und in Gut Sibsau wohnhaft.

Anzeige am 13.02.1899: der Vater

Randvermerk:
Laut Genehmigung des Regierungspräsidenten in Marienwerder
ist das Kind berechtigt, den Familiennamen MARTINI
zu führen. Eintrag vom 04.05.1903.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Groß Sibsau [Bzowo], Kreis Schwetz, Nr. 11/1899
Zuletzt geändert von clarissa1874 am 25.02.2017, 11:07, insgesamt 1-mal geändert.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

FICK ---> FUNK

Beitragvon clarissa1874 » 16.01.2017, 18:13

Otto Heinrich FICK
* 13.07.1904 um 21.00 h in Groß Sibsau.

Vater: Arbeiter Julius FICK,
Mutter: Wilhelmine geb. KNUTH,
beide evangelisch und in Groß Sibsau wohnhaft.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder
vom 25.08.1915 sind der Arbeiter Julius FICK und sein
Sohn Otto Heinrich berechtigt, den Familiennamen
FUNK zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Groß Sibsau, Kreis Schwetz, Westpreußen, Nr. 32/1904
Zuletzt geändert von clarissa1874 am 16.01.2017, 18:21, insgesamt 1-mal geändert.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

LORKOWSKI ---> LOHR ---> LORKOWSKI

Beitragvon clarissa1874 » 16.01.2017, 18:20

Sigismund Johann LORKOWSKI,
* 08.03.1904 um 6.00 h in Forsthaus Sibsau, Kreis Schwetz.

Vater: Förster Leo LORKOWSKI,
Mutter: Angelika geb. STASIEWSKI,
beide katholisch und in Forsthaus Sibsau wohnhaft.

Anzeige: der Vater

Randvermerke:
1) Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig ist
Sigismund Johann LORKOWSKI berechtigt, den
Familiennamen LOHR zu führen. Eintrag vom
22.10.1943.
2) Laut Verfügung des Wojewodschaftspräsidiums in Bromberg
vom 18.02.1954 führt Sigismund Johann LOHR
den Familiennamen LORKOWSKI.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Groß Sibsau, Kreis Schwetz,
Westpreußen, Nr. 14/1904
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

SARNOWSKI ---> REHNER

Beitragvon clarissa1874 » 25.02.2017, 11:05

Stanislaus SARNOWSKI,
Kätner, katholisch,
* 06.12.1879 in Falkenstein, Kreis Kulm,
wohnhaft in Mlewo, Kreis Briesen.

Vater: Altsitzer Franz SARNOWSKI.
Mutter: Katharina geb. MICHALSKI,
beide wohnhaft in Mlewo.

und

Veronika WISNIEWSKI,
katholisch,
* 22.06.1886 in Kornatowo, Kreis Kulm,
wohnhaft in Strutzfon, Kreis Kulm.

Vater: Arbeiter Valentin WISNIEWSKI.
Mutter: Rosalie geb. NEHRING,
beide wohnhaft in Strutzfon

oo 08.10.1904 in Heimbrunn

Trauzeugen:
1) Arbeiter Franz Fialkowski, 41 Jahre alt,
2) Vater der Braut, 44 Jahre alt, schreibunkundig,
beide wohnhaft in Strutzfon.

Randvermerk vom 12.06.1941:
Gemäß Genehmigung des Preußischen Justizministers
in Berlin vom 21.11.1925 ist der Bote Stanislaus SARNOWSKI
berechtigt, den Familiennamen REHNER zu führen.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Lissewo, zeitweise in Heimbrunn,
Kreis Kulm, Westpreußen, Nr. 9/1904.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KAMINSKI ---> KAMMER

Beitragvon clarissa1874 » 05.03.2017, 10:52

Paul Albert KAMINSKI,
Hilfsweichensteller, evangelisch,
* 24.08.1884 in Bahnhof Bischofswerder, Kreis Rosenberg, Westpreußen,
wohnhaft in Raudnitz, Kreis Rosenberg.

Vater: Bahnarbeiter Michael KAMINSKI.
Mutter: Emilie geb. HOFFMANN,
beide wohnhaft in Raudnitz.

und

Truda (Gertrud) PIELLUSCH, evangelisch
* 21.05.1888 in Buggoral, Kreis Strasburg,
wohnhaft in Leinefelde, Kreis Strasburg.

Vater: Kätner August PIELLUSCH.
Mutter: Auguste geb. KOEPKE,
beide wohnhaft in Leinefelde.

oo 16.02.1910 in Waldheim

Trauzeugen:
1) Besitzer Gottfried Block II, 59 Jahre alt
2) Besitzer Friedrich Pehlke, 52 Jahre alt,
beide wohnhaft in Leinefelde.

Randvermerk vom 13.04.1942:
Die Witwe Truda KAMINSKI geb. PIELLUSCH ist laut
Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom
29.11.1941 "(Gesch. Nr. I.2.N.-4952/41)" berechtigt, den
Familiennamen KAMMER zu führen.

Quelle:
Heiratsnebenregister Standesamt Neudorf in Waldheim, Kreis Strasburg,
Westpreußen, Nr. 1/1910

Anmerkung:
Weitere Angaben zu den Familien dieser Brautleute findet man in der
Einwohnerdatenbank auf www.westpreussen.de.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

ZELINSKI ---> ZEITZ.

Beitragvon clarissa1874 » 05.03.2017, 11:01

------------------------------------------------------------------------------------------

Anton ZELINSKI,
* 26.11.1883 in Adlig Plowenz, Kreis Strasburg.

Vater: Instmann Johann ZELINSKI.
Mutter: Katharina geb. PACZKOWSKI,
beide katholisch und in Adlig Plowenz wohnhaft.

Anzeige: der Vater, schreibunkundig.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Arnsberg vom 03.10.1913
ist der Schlosser Anton ZELINSKI berechtigt, den Familiennamen ZEITZ
zu führen.

Quelle:
Geburtsnebenregister Standesamt Neudorf in Buggoral, Kreis Strasburg,
Westpreußen, Nr. 69/1883

------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

PRCZEDWIECKI ---> PETERS

Beitragvon clarissa1874 » 06.03.2017, 20:42

Johann Ernst PRZEDWIECKI,
* 16.12.1884 um 9.00 h in Soldau

Vater: Schuhmachermeister Johann PRCZEDWIECKI, katholisch.
Mutter: Bertha geb. WEBER, evangelisch.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Arnsberg vom 15.05.1914 ist der
Kutscher Johann Ernst PRCZEDWIECKI berechtigt, den Familiennamen
PETERS zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Soldau, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, Nr. 124/1884
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

SOSCHINSKI ---> SOSSENHARDT

Beitragvon clarissa1874 » 06.03.2017, 20:48

Friedrich Gottlieb Adolf SOSCHINSKI
* 12.05.1886 um 4.00 h in Soldau.

Vater: Fleischermeister Gottlieb SOSCHINSKI.
Mutter: Ida geb. SCHROEDER,
beide evangelisch und in Soldau wohnhaft.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom
20.01.1941 ist
Friedrich Gottlieb Adolf SOSCHINSKI berechtigt, den
Familiennamen SOSSENHARDT zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Soldau, Kreis Neidenburg,
Ostpreußen, Nr. 44/1886
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

JASINSKI (JASCHINSKI) ---> FORSTER

Beitragvon clarissa1874 » 06.03.2017, 20:56

Joseph Eduard JASINSKI
* 01.02.1887 um 17.30 h in Soldau.

Vater: Maurer Joseph JASINSKI, katholisch.
Mutter: Gottliebe geb. SOWA, evangelisch,
beide wohnhaft in Soldau.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Münster vom
25.03.1919 ist die Mutter Gottliebe JASCHINSKI geb. SOWA
berechtigt, den Familiennamen FORSTER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Soldau, Kreis Neidenburg, Ostpreußen,
Nr. 14/1887
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KASPEROWSKI ---> KÜHNE

Beitragvon clarissa1874 » 06.03.2017, 21:05

Otto Wilhelm KASPEROWSKI
* 25.01.1893 um 11.00 h in Soldau.

Vater: Arbeiter Wilhelm KASPEROWSKI.
Mutter: Amalie geb. KOLLAKOWSKI,
beide evangelisch und in Soldau wohnhaft.

Anzeige: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Justiztministeriums in Berlin vom
06.11.1943 ist Otto Wilhelm KASPEROWSKI
berechtigt, den Familiennamen KÜHNE zu
führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Soldau, Kreis Neidenburg,
Ostpreußen, Nr. 16/1893
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

SALOMON ---> HEILING

Beitragvon clarissa1874 » 06.03.2017, 21:12

Richard Franz SALOMON
* 17.10.1893 um 7.00 h in Soldau.

Vater: Buchdruckereibesitzer Louis SALOMON.
Mutter: Emilie geb. GRIGO,
beide evangelisch und in Soldau wohnhaft.

Anzeige am 23.10.1893: der Vater

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Liegnitz vom
[Tag nicht lesbar].10.1914 ist Richard Franz SALOMON
berechtigt, den Familiennamen HEILING zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Soldau, Kreis Neidenburg, Ostpreußen,
Nr. 115/1893
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

VorherigeNächste

Zurück zu Wie sich Namen verändern können

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste