Willi Beutler's Vorschlag.

Schreibvarianten von Familiennamen. Änderungen von Familiennamen. Namensähnlichkeiten. Beispiele.

GROCHOWSKI ---> GROTHE.

Beitragvon clarissa1874 » 22.12.2015, 20:00

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Richard GROCHOWSKI
* 12.12.1892 um 7.00 h in Neuhoff, Kreis Graudenz.

Mutter: Magd Marie GROCHOWSKI,
evangelisch, wohnhaft beim Anzeigenden in Neuhoff.

Anzeige: Einwohner Michael Sankowski, evangelisch, wohnhaft in Neuhoff.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Danzig vom 08.12.1942
ist Richard GROCHOWSKI berechtigt, den Familiennamen GROTHE
zu führen.

Quelle:
Geburtsnebenregister des Standesamts Amt Plement, Kreis Graudenz, Nr. 28/1892

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

ZAWACKI ---> SAATZ.

Beitragvon clarissa1874 » 29.12.2015, 21:02

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Franz ZAWACKI
* 01.10.1906 um 9.15 h in Plement.

Vater: Arbeiter Wladislaus ZAWACKI.
Mutter: Johanna geb. CIESZYNSKI,
beide katholisch und in Plement wohnhaft.

Anzeige: der Vater.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 24.10.1940
ist es dem Franz ZAWACKI gestattet, den Familiennamen SAATZ zu führen.

Quelle:
Geburtsnebenregister des Standesamts Plement, Kreis Graudenz, Nr. 41/1906

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

DOMANSKI ---> DONATH.

Beitragvon clarissa1874 » 11.01.2016, 14:10

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christian DOMANSKI,
Stadtwachtmeister, evangelisch, ledig,
* 03.03.1861 in Riesenburg, Kreis Rosenberg, Westpreußen,
wohnhaft in Gilgenburg, Ostpreußen.

Vater: Arbeiter Wilhelm DOMANSKI,
Mutter: Anna geb. MAJEWSKI,
beide wohnhaft in Riesenburg,

und

Hulda* Emma Rosalie SCHIKOROWSKI,
Schneiderin, evangelisch,
* 15.11.1855 in Theuernitz, Kreis Osterode, Ostpreußen,
wohnhaft in Graudenz, Lindenstr. 31.

Vater: Mühlenbesitzer Theodor Conrad SCHIKOROWSKI, verstorben.
Mutter: Johanna Mathilde geb. DAUSE [?],
wohnhaft in Graudenz.

oo 16.11.1882 in Graudenz.

Trauzeugen:
1) Schneidermeister Franz Semrau, 58 Jahre alt, wohnhaft wie die Braut.
2) Artilleriegefreiter Ernst SCHIKOROWSKI, 22 Jahre alt, wohnhaft in Danzig,
Artilleriekaserne.

Randvermerk:
Gemäß Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 30.05.1910
ist die Witwe Hulda DOMANSKI, wohnhaft in Thorn, berechtigt,
den Familiennamen DONATH zu führen.

Quelle:
Heiratsnebenregister des Standesamts Graudenz, Kreis Graudenz, Westpreußen,
Nr. 122/1882.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

SCHMILEWSKI ---> SCHMELING.

Beitragvon clarissa1874 » 14.01.2016, 09:45

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carl* Gustav SCHMILEWSKI,
Bahnarbeiter, evangelisch, ledig,
* 23.02.1857 in Bratwin, Kreis Schwetz, Westpreußen,
wohnhaft in Graudenz, Rehdener Str. 13.

Vater: Einwohner Peter SCHMILEWSKI.
Mutter: Elisabeth geb. JAHNKE,
beide zuletzt wohnhaft und verstorben in Marusch, Kreis Graudenz.

und

Emilie* Ottilie MALLON,
Dienstmädchen, evangelisch
* 13.05.1863 in Michelau, Kreis Graudenz,
wohnhaft wie der Bräutigam.

Vater: Einwohner Johann MALLON, verstorben.
Mutter: Marianna geb. SCHMILEWSKI,
wohnhaft in Sziroslaw, Kreis Schwetz.

oo 07.11.1884 in Graudenz.

Trauzeugen:
1) Fischhändler Augst Domke, 62 Jahre alt, wohnhaft in Graudenz, Oberbergstr. 2
2) Bahnwärter Julius Klawonn, 34 Jahre alt, wohnhaft in Graudenz, Rehdener Str. 8

Randvermerk:
Gemäß Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 20.07.1908
sind der Maschinenputzer Karl* Gustav SCHMILEWSKI,
wohnhaft in Graudenz, und dessen Ehefrau Emilie* Ottilie geb. MALLON
berechtigt, den Familiennamen SCHMELING zu führen.

Quelle:
Heiratsnebenregister des Standesamts Graudenz, Kreis Graudenz, Westpreußen,
Nr. 125/1884

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

SIERAKOWSKI ---> SIERING.

Beitragvon clarissa1874 » 08.02.2016, 15:59

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elisabeth Charlotte SIERAKOWSKI
* 19.02.1909 um 8.30 h in Bielsk, Kreis Briesen.

Vater: Maurer Bernhard SIERAKOWSKI.
Mutter: Bertha geb. HINZELMANN,
beide evangelisch und in Bielsk wohnhaft.

Anzeige: der Vater am 23.02.1909.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 20.04.1940
ist das Kind berechtigt, den Familiennamen SIERING zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister des Standesamts Colmansfeld (früher Chelmonie)
mit zeitweiligem Sitz in Drewenzwald, Kreis Briesen, Westpreußen, Nr. 10/1909

Der Heiratseintrag der Eltern:

Bernhard SIERAKOWSKI,
Maurer, evangelisch,
* 20.02.1882 in Zielen, Kreis Briesen,
wohnhaft in Zielen.

Vater: Stellmacher Gottlieb SIERAKOWSKI,
verstorben in Zielen.
Mutter: Karoline geb. KLEBS,
wohnhaft in Zielen.

und

Bertha HINZELMANN, evangelisch
* 24.12.1880 in Bielsk, Kreis Briesen,
wohnhaft in Bielsk.

Vater: Altsitzer Wilhelm HINZELMANN.
Mutter: Luise geb. KURZHALS,
beide wohnhaft in Bielsk.

oo 24.12.1907 in Elgischewo.

Trauzeugen:
1) Schmiedemeister Karl Block, 25 Jahre alt, wohnhaft in Bielsk.
2) Dachdecker Hugo Bratz, 26 Jahre alt, wohnhaft in Zielen.

Quelle:
Heiratshauptregister des Standesamts Colmansfeld (Chelmonie),
zeitweilig in Elgischewo, Kreis Briesen, Westpreußen, Nr.7/1907.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KAKOWSKY ---> SCHILL.

Beitragvon clarissa1874 » 12.02.2016, 09:08

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otto Carl KAKOWSKY
* 24.02.1880 um 16.15 h in Graudenz.

Vater: Aufseher Carl KAKOWSKY, katholisch.
Mutter: Auguste geb. HEß, evangelisch,
beide wohnhaft in Graudenz, Mauerstr. 1/2.

Anzeige: der Vater.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Preußischen Justizministers vom 17.05.1922 ist das Kind berechtigt,
den Familiennamen SCHILL zu führen.
Vom Standesbeamten nachgetragen am 16.06.1941.

Quelle:
Geburtsnebenregister Standesamt Graudenz, Kreis Graudenz, Westpreußen,
Nr. 80/1880

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

WILCZEWSKI ---> WILLMER.

Beitragvon clarissa1874 » 29.03.2016, 16:37

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Friedrich* Wilhelm WILCZEWSKI.
Besitzersohn, evangelisch.
* 23.12.1872 in Siegfriedsdorf, Kreis Briesen, Westpreußen,
wohnhaft in Siegfriedsdorf.

Vater: Besitzer Johann WILCZEWSKI.
Mutter: Justine geb. PICK,
beide wohnhaft in Siegfriedsdorf.

und

Antonie Amalie* JAHNKE, evangelisch,
* 15.09.1877 in Plywaczewo, Kreis Briesen,
wohnhaft in Plywaczewo.

Vater: Besitzer Daniel JAHNKE.
Mutter: Christine geb. NURKIEWICZ,
beide wohnhaft in Plywaczewo.

oo 12.11.1896 in Plywaczewo.

Trauzeugen:
1) Besitzersohn Johann JAHNKE, 23 Jahre alt, wohnhaft in Plywaczewo.
2) Besitzer Georg Garbrecht I, 44 Jahre alt, wohnhaft in Siegfriedsdorf.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 18.12.1911 sind
der Eisenbahnhilfsheizer Friedrich* Wilhelm WILCZEWSKI, wohnhaft in Schönsee
im Kreis Briesen, und dessen Ehefrau Amalie geb. JAHNKE sowie ihre Kinder
Paul Fritz, * 13.04.1898 in Siegfriedsdorf, und August Georg, * 06.01.1907
in Neu Schönsee, Kreis Briesen, berechtigt, den Familiennamen WILLMER zu führen.

Quelle:
Heiratshauptregister des Standesamts Grünfelde,
zeitweilig in Plywaczewo, Kreis Briesen, Nr. 8/1896

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

CZECHOWSKI ---> SCHLICHT.

Beitragvon clarissa1874 » 31.03.2016, 09:41

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bernhard CZECHOWSKI
* 01.05.1899 um 18.00 h in Plywaczewo.

Vater: Arbeiter Franz CZECHOWSKI.
Mutter: Antonie ZIOLKOWSKI,
beide katholisch und in Plywaczewo wohnhaft.

Anzeige: der Vater, schreibunkundig.

Randvermerk:
Laut Beschluss des Landesgerichtspräsidenten in Nordhausen vom 18.12.1929
führt Bernhard CZECHOWSKI den Familiennamen SCHLICHT.

Quelle: Geburtshauptregister des Standesamts Grünfelde,
zeitweilig in Plywaczewo, Kreis Briesen, Westpreußen, Nr. 17/1899

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

TUCZYNSKI ---> TUSCHER

Beitragvon clarissa1874 » 10.04.2016, 08:02

Bernhard TUCZYNSKI,
* 29.06.1911 um 5.00 h in Grünfelde.

Vater: Arbeiter Franz TUCZYNSKI,
Mutter: Marianna geb. SIKORSKI,
beide katholisch und in Grünfelde wohnhaft.

Anzeige: der Vater am 04.07.1991.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 16.01.1944
ist das Kind berechtigt, den Familiennamen TUSCHER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Grünfelde, zeitweilig in Plywaczewo, Kreis Briesen,
Westpreußen, Nr. 17/1911
Zuletzt geändert von clarissa1874 am 10.04.2016, 08:11, insgesamt 1-mal geändert.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KONOPATZKI ---> KNOPKE

Beitragvon clarissa1874 » 10.04.2016, 08:08

Erich Heinrich KONOPATZKI,
* 21.11.1905 um 21.00 h in Plywaczewo.

Vater: Streckenarbeiter Hermann KONOPATZKI,
Mutter: Wilhelmine geb. JAHNKE,
beide evangelisch und in Plywaczewo wohnhaft.

Anzeige: Bauunternehmerfrau Karoline Laabs, wohnhaft in Zielen.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Landrats in Stuhm, Kreis Stuhm, Westpreußen
vom 03.03.1941 sind das Kind und dessen Eltern berechtigt, den Familiennamen
KNOPKE zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister Standesamt Grünfelde, zeitweilig in Plywaczewo,
Kreis Briesen, Westpreußen, Nr. 56/1905
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

PIONTKOWSKI ---> FREITAG

Beitragvon clarissa1874 » 17.04.2016, 09:39

Reinhold Adolf PIONTKOWSKI.
* 13.08.1906 um 16.00 h in Gollub.

Vater: Arbeiter Adolf PIONTKOWSKI.
Mutter: Marie geb. BALEWSKI
beide evangelisch und in Gollub wohnhaft.

Anzeige: der Vater am 16.08.1906

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom 01.08.1941 ist
R. A. PIONTKOWSKI berechtigt, den Familiennamen FREITAG
zu führen.

Quelle: Geburtshauptregister Standesamt Gollub-Stadt, Kreis Briesen,
Westpreußen, Nr. 82/1906
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

KRAJEWSKI ---> KRAUERT

Beitragvon clarissa1874 » 21.04.2016, 18:52

Joseph KRAJEWSKI.
Arbeiter, katholisch, ledig, schreibunkundig,
* 27.07.1858 in Graudenz,
wohnhaft in Groß Ellernitz,

Vater: Arbeiter Johann KRAJEWSKI.

Mutter: Maria geb. DOMBROWSKI,
beide wohnhaft in Groß Ellernitz.

und

Anna SCHLAGOWSKI,
Arbeiterin, katholisch, schreibunkundig,
* 05.05.1866 in Klodtken,
wohnhaft in Böslerhöhe.

Vater: Arbeiter Johann SCHLAGOWSKI.

Mutter: Elisabeth geb. POLAKOWSKI,
beide wohnhaft in Graudenz.

oo 09.11.1883 in Graudenz.

Trauzeugen:
1) Eigentümer August Eller, 63 Jahre alt, wohnhaft in Graudenz, Mühlenstr. 17
2) Arbeiter Michael Prahl, 46 Jahre alt, wohnhaft in Graudenz, Lange Str. 8

Randvermerk:
Laut Verfügung des Oberbürgermeisters der Stadt Graudenz vom 12.02.1940
ist die Ehefrau berechtigt, den Familiennamen KRAUERT zu führen.

Quelle:
Heiratshauptregister Standesamt Graudenz, Kreis Graudenz, Westpreußen, Nr. 118/1883.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

WIERZCHOWSKI ---> WÜRZ

Beitragvon clarissa1874 » 23.04.2016, 13:02

Stanislawa WIERZCHOWSKA
* 08.05.1896 um 7.00 h in Gollub.

Vater: Schornsteinfegermeister Ludwig WIERZCHOWSKI.

Mutter: Ludwika geb. VEITH,
beide katholisch und in Gollub wohnhaft.

Anzeige: der Vater am 13.05.1896.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder vom
21.02.1905 ist das Kind berechtigt, den Familiennamen
WÜRZ zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister des Standesamts Gollub-Stadt, Kreis Briesen, Nr. 45/1896

Die Namensänderung vom 21.02.1905 bezieht sich auch auf

Anton WIERZCHOWSKI
* 07.06.1898 um 4.00 h in Gollub.

Eltern: wie oben.

Quelle:
wie oben, Nr. 58/1898
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

BLOTNICKI ---> BLATTNER

Beitragvon clarissa1874 » 23.04.2016, 13:12

Adam BLOTNICKI
* 02.11.1898 um 5.00 h in Gollub.

Vater: Arbeiter Thomas BLOTNICKI.

Mutter: Johanna geb. CIECWIERSKI,
beide katholisch und in Gollub wohnhaft.

Anzeige: der Vater.

Randvermerk:
Laut Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerder
vom 19.08.1941 ist das Kind berechtigt, den Familiennamen
BLATTNER zu führen.

Quelle:
Geburtshauptregister des Standesamts Gollub-Stadt, Kreis Briesen,
Westpreußen, Nr. 98/1898
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

JUDE ---> SCHUBERT

Beitragvon clarissa1874 » 21.05.2016, 17:12

Bernhardus JUDE,
Gefangenenaufseher, katholisch, ledig,
* 16.07.1879 in Alt-Schöneberg, Kreis Allenstein,
wohnhaft in Gnesen.

Vater: Altsitzer August JUDE.
Mutter: Anna geb. ZAWATZKI,
beide wohnhaft in Alt-Schöneberg.

und

Anna Martha* SCHUBERT,
katholisch, ledig,
* 11.02.1883 in Wartenburg,
wohnhaft in Wartenburg.

Vater: Abbaubesitzer Johann SCHUBERT.
Mutter: Franziska geb. WESSOLOWSKI,
beide wohnhaft in Wartenburg.

oo 25.08.1908 in Wartenburg.

Trauzeugen:
1) Kaufmann Franz Goerigk, 46 Jahre alt, wohnhaft in Allenstein.
2) Kaufmann Andreas JUDE, 36 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Waldenserstr. 17.

Randvermerke:
1) "Nr. 20. Wartenburg, am 22. April 1938. Gemäß Verfügung des Herrn Regierungspräsidenten in Schleswig vom 15. März 1938 - Nr. A 619 S. 25 - führen der Strafanstaltsoberwachtmeister Bernhard JUDE in Neumünster, geboren am 16. Juli 1879 in Alt-Schöneberg, Kreis Allenstein, sowie dessen volljährige Söhne:
Unteroffizier Johannes JUDE in Schleswig, geboren am 6. Juli 1910 in Gnesen und der Gärtnergehilfe Bruno JUDE in Hainholz bei Elmshorn, geboren am 26. November 1913 in Gnesen, an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen SCHUBERT.
Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrau des zuerst Genannten und auf diejenigen minderjährigen Kinder des zuerst Genannten, die unter seiner elterlichen Gewalt stehen und seinen bisherigen Namen tragen.
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"
2) "Nr. 20. Wartenburg, den 3. Juli 1940. Die Ehefrau ist am 30. Mai 1940 in Neumünster in Holst.[ein] gestorben. Sterbebuch Nr. 45)/1940 des Standesamts Neumünster. Der Standesbeamte In Vertretung. gez. Unterschrift"
3) "Sohn Johannes geb. 6.7.1910 in Gnesen St. A. Gnesen Nr. 423 Ehe geschl.[ossen] am 1.3.1941 in Neumünster St. A. Neumünster Nr. 55"

Quelle: Heiratsregister Standesamt Wartenburg, Kreis Allenstein, Ostpreußen, Nr. 20/1908.
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

VorherigeNächste

Zurück zu Wie sich Namen verändern können

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste

cron