Willi Beutler's Vorschlag.

Schreibvarianten von Familiennamen. Änderungen von Familiennamen. Namensähnlichkeiten. Beispiele.

RZEZNIK ---> FLEISCHER.

Beitragvon clarissa1874 » 18.06.2014, 14:58

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Knecht Johann RZEZNIK, evangelisch, geb. am 07.03.1858 in Peitschendorf, Kreis Sensburg,
dort wohnhaft, Sohn des Losmanns Friedrich RZEZNIK, verstorben in Peitschendorf, und der
Marie geb. GROßMANN, jetzt verehelichte Losmann Gang, wohnhaft in Peitschendorf,
und
Johanna Louise DILLA [schreibunkundig], evangelisch, geb. am 13.02.1856 in Sensburg, dort wohnhaft,
Tochter des Maurergesellen Johann DILLA, verstorben in Sensburg, und der Wilhelmine geb. WACKERMANN,
wohnhaft in Sensburg, werden am 03.11.1882 in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Horndrechslermeister Gottlieb DILLA, 50 Jahre alt
2) Bürogehilfe Robert Wielgoß, 28 Jahre alt, beide in Sensburg wohnhaft.

Randvermerke:
1) "Auf Grund des Allerhöchsten Erlasses vom 12 Juli 1867 (Gesetzsammlung Seite 1310) hat der Herr
Regierungspräsident in Allenstein untern 5 Dezember 1910
1. dem Arbeiter Johann Rzeznik in Sensburg
2. seiner Ehefrau Johanna Louise Rzeznik gebornen Dilla in Sensburg
die Genehmigung erteilt, an Stelle des Familiennamens Rzeznik fortan den Namen "Fleischer"
zu führen. Auf Antrag der Beteiligten vermerkt.
Sensburg, den 9 Dezmber 1910. Der Standesbeamte gez. Unterschrift"

2) "Sensburg, den 27. April 1939. Die Ehefrau ist am 27. April 1939 gestorben -
Sterbebuch Nr. 102/1939 des Standesamts Sensburg.
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle:
Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 20/1882

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Kowalewski ---> Körner

Beitragvon clarissa1874 » 23.06.2014, 14:59

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Stellmacher Gottlieb KOWALEWSKI, evangelisch, geb. am 11.07.1872 in Krummendorf, Kreis Sensburg,
wohnhaft in Grabowen, Kreis Sensburg, Sohn des Losmanns Johann KOWALEWSKI,
verstorben in Krummendorf, und der Regine geb. SAMORAY, wohnhaft in Grabowen,
und
Regine POKROP, ledig, evangelisch, geb. am in Grabowen, dort wohnhaft,
Tochter des Eigenkätners Gottlieb PROKOP und der Charlotte geb. FREYNY,
beide zuletzt wohnhaft in Grabowen und dort verstorben,
werden am 31.01.1896 in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Wirt Karl Kloß, 24 Jahre alt, wohnhaft in Baynowenwolka, Kreis Sensburg
2) Eigenkätner Samuel Gajewski, 40 Jahre alt, wohnhaft in Grabowen.

Randvermerke:
1) "Sensburg, den 29.11.1927 Auf Anordnung des Amtsgerichts Bochum wird vermerkt:
Auf Grund der Ermächtigung des Preußischen Justizministers in Berlin vom 4. November 1927 führt der
Stellmacher Gottlieb Kowalewski in Bochum, geboren am 11 Juli 1872 zu Krummendorf,
Kreis Sensburg anstelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Körner"
Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrau und diejenigen minderjährigen
Kinder des Gottlieb Kowalewski und des Adalbert Kowalewski, die unter ihrer elterlichen
Gewalt stehen und ihren bisherigen Namen tragen
.

Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

2) "H. Ein Sohn geboren am 21.6.1905 Gelsenkirchen; dazu H. geheiratet Nr. 97/1939, Bochum-Mitte."

Quelle:
Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 5/1896

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Treichel ---> Tracy

Beitragvon clarissa1874 » 23.06.2014, 15:19

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

George TREICHEL, evangelisch, geb. am 05.12.1816 in Groß Xiatzken (Hohenkirch), Kreis Briesen,
Westpreußen, Sohn des Johann TREICHEL und der Marianna (Maria) geb. NEUMANN, nannte sich
nach seiner Auswanderung in die USA TRACY.

Er heiratete am 14.12.1841 in Ksionsken (Hohenkirch), Kreis Briesen, Westpreußen, Catharina GOERKE,
geb. am 06.01.1825, gestorben am 23.06.1912.
Er starb am 14.03.1899 in Wichita, Sedgwick County, Kansas, USA.

Quellen:
Mitteilungen einer Nachfahrin in den USA;
Kirchenbucheintragungen und Einwohnerdatenbank auf http://www.westpreussen.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Konietzki ---> Kondorf

Beitragvon clarissa1874 » 24.06.2014, 09:45

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Wirtssohn Carl KONIETZKI, ledig, evangelisch, geb. am 08.12.1869 in Ober Proberg, Kreis Sensburg,
dort wohnhaft, Sohn des Kätners Michael KONIETZKI, verstorben in Ober Proberg,
und der Catharine geb. MEKELBURG, wohnhaft in Ober Proberg,
und
Heinriette (Henriette) BOGUMIL, evangelisch, geb. am 08.03.1875 in Alt Proberg, Kreis Sensburg,
wohnhaft in Abbau Grabowen, Kreis Sensburg, Tochter des Kätners Friedrich BOGUMIL,
verstorben in Abbau Proberg, Kreis Sensburg, und der Heinriette geb. SKUP, wohnhaft in Abbau Grabowen,
werden am 07.07.1899 in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Kätner Fritz KONIETZKI, 57 Jahre alt, wohnhaft in Ober Proberg
2) Wirt Michael Kurrek, 40 Jahre alt, wohnhaft in Alt Proberg.

Randvermerk:
"Sensburg, den 8. November 1903 Auf Anordnung des Amtsgerichts Recklinghausen wird vermerkt:
Auf Grund der Ermächtigung des Landgerichtspräsidenten in Bochum vom 14. Oktober 1930 führen
1. der Bergmann Karl Konietzki zu Erkenschwick, A-Straße No. 11, geboren am 8. Februar [so!]
1869 zu Ober Proberg, Kreis Sensburg, und seine volljährigen Söhne
2. der Bergmann Johann Karl Konietzki zu Erkenschwick, A-Straße No. 11,
geboren am 19. Oktober 1900 zu Buer-Resse, jetzt Gelsenkirchen,
3. der Bergmann Friedrich Gustav Konietzki zu Erkenschwick, A-Straße N. 11,
geboren am 20. Juli 1905 zu Resse, jetzt Gelsenkirchen,
an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen - Kondorf. -
Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrauen der zu 1 und 2 Genannten.
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle:
Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 36/1899

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Dembowski ---> Dembek

Beitragvon clarissa1874 » 25.06.2014, 07:18

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie DEMBOWSKI geb. PETER [schreibunkundig], wohnhaft in Sensburg, meldet am 28.12.1903 dem
Standesbeamten den Tod ihres Ehemanns August DEMBOWSKI, Arbeiter in Sensburg, der am 28.12.1903
um 1.00 h in Sensburg verstorben ist. Er war geboren in Kosarken, Kreis Sensburg.
Zu seinen Eltern sind keine Angaben vorhanden.

Randvermerk:
"Der Verstorbene und die Anzeigende heißen mit Nachnamen Dembek.
Auf Anordnung des Königlichen Amtsgericht zu Sensburg vom 30 April 1904 vermerkt.
Sensburg den 1 Juni 1904 Der Standesbeamte gez. Unterschrift"

Quelle:
Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Sterbebuch Nr. 215/1903

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Jablonski ---> 1941 Reimer ---> 1949 Jablonski

Beitragvon clarissa1874 » 26.06.2014, 12:56

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Schlosser und Mechaniker Emil JABLONSKI, ledig, evangelisch, geb. am 08.08.1878 in Sensburg,
dort wohnhaft, Sohn des Fischereiaufsehers August JABLONSKI, zuletzt wohnhaft in Sensburg und dort
verstorben, und der Heinriette geb. LAURIN, wohnhaft in Sensburg,
und
Amalie WASCHULEWSKI, ledig, evangelisch, geb. am 20.07.1882 in Pfaffendorf, Kreis Sensburg,
wohnhaft in Sensburg, Tochter des Vollziehungsbeamten Johann WASCHULEWSKI, zuletzt wohnhaft in Sensburg
und dort verstorben, und der Caroline geb. JEDAMCZIK, wohnhaft in Sensburg,
werden am 14.10.1907 in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Friseur Gottlieb WASCHULEWSKI, 35 Jahre
2) Grundbesitzer Gottlieb WASCHULEWSKI, 53 Jahre, beide wohnhaft in Sensburg.

Randvermerke:
1) "Sensburg, den 4. November 1941.
Durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Allenstein vom 9. Oktober 1941, I S (A61-9)
führt der Ehemann und seine Ehefrau an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Reimer"
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"
2) Eintrag in polnischer Sprache: Ab 1949 laut Kreisstarost von Mragowo Nr. et. P. 25/13/49
gilt wieder der Familenname JABLONSKI.
3) "H. Tochter geboren Nr. 134/1917, hier, dazu H. Geheiratet Nr. 68/1938, hier."

Quelle:
Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 43/1907

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Malaschewski ---> Meinhart

Beitragvon clarissa1874 » 27.06.2014, 08:24

Der Gasmeister Gustav Heinrich Albert WEDDE, ledig, evangelisch, geb. am 04.11.1880 in Abbau Jamen, Kreis Karthaus, wohnhaft in Sensburg, Sohn des Eigentümers Friedrich WEDDE und der Johanna geb. PIOSKE, beide wohnhaft in Jamen,
und
Martha Amalie MALASCHEWSKI, ledig, evangelisch, geb. am 21.07.1889 in Mertinsdorf, Kreis Sensburg, dort wohnhaft, Tochter des Grundbesitzers Michael MALASCHEWSKI und der Marie geb. BÖHNKE, beide wohnhaft in Mertinsdorf,
werden am 11.12.1908 in Sensburg getraut.
Trauzeugen: 1) Gastwirt Friedrich Zantopp, 50 Jahre alt, wohnhaft in Mertinsdorf 2) Altsitzer Friedrich WEDDE, 68 Jahre alt, wohnhaft in Jamen [wohl der Vater des Bräutigams].
Randvermerke:
1) "Sensburg, den 15. Februar 1940. Auf Anordnung des Landrats in Sensburg wird vermerkt: Auf Grund der Ermächtigung des Preußischen Regierungspräsidenten in Allenstein vom 23. Oktober 1939 führen:
1. der Lehrer Otto Albert Malaschewski in Rechenberg (früher Alt-Kossowen) Kreis Sensburg, geboren am 26. Oktober 1885 in Mertinsdorf Kreis Sensburg, und seine volljährigen Kinder,
2. Helmut Karl Malaschewski; Kaufmann in Hamburg, Mühlendamm 60, geboren am 3. Juli 1913 in Rechenberg Kreis Sensburg,
3. Irma Gertrud Malaschewski, Landjahrgruppenführerin in Rechenberg, geboren am 25. Juni 1914 in Rechenberg Kreis Sensburg,
4. Hildegard Elisabeth Malaschewski, Kontoristin in Rechenberg, geboren am 5. Dezember 1915 in Rechenberg Kreis Sensburg,
ferner seine volljährigen Geschwister:
5. Paul Michael Malaschewski, Installateur in Berlin W 50, Schaperstraße 28, geboren am 26. November 1905 in Mertinsdorf Kreis Sensburg,
6. Martha Amalie Malaschewski, verehelichte Hausbesitzer WEDDE in Berlin-Wilmersdorf, Passauerstraße 13, geboren am 21. Juli 1889 in Mertinsdorf Kreis Sensburg,
an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen Meinhart.
Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrauen der zu 1, 2, und 5 Genannten und auf diejenigen minderjährigen Kinder der zu 1 und 2 Genannten, die unter ihrer elterlichen Gewalt stehen und ihren bisherigen Familiennamen tragen.
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"
2) "Sensburg, den 9 Januar 1942. Der Ehemann ist am 2. Januar 1942 gestorben. Sterbebuch Nr. 24/1942 des Standesamts Berlin-Tiergarten. Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle: Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 60/1908
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Jakubzik ---> Baumgart

Beitragvon clarissa1874 » 27.06.2014, 08:41

Der Gerichtskanzlist Gustav JAKUBZIK, ledig, evangelisch, geb. am 20.03.1878 in Neu Proberg, Kreis Sensburg, wohnhaft in Allenstein, Sohn des Wirts Christoph JAKUBZIK und der Luise geb. BAUMGART, beide wohnhaft in Neu Proberg,
und
Elise EWERT, ledig, evangelisch, geb. am 28.02.1882 in Mertinsdorf, Kreis Sensburg, dort wohnhaft, Tochter des Grundbesitzers Johann EWERT und der Amalie geb. KREDCKE [Kredike?], beide wohnhaft in Mertinsdorf,
werden am 05.06.1908 in Sensburg getraut.
Trauzeugen: 1) Gundbesitzer Michael BAUMGART, 55 Jahre alt 2) Bürovorsther Johann Platzeck, 22 Jahre alt, beide wohnhaft in Sensburg.
Randvermerk:
"Dem am 20. Maerz 1878 in Neu Proberg geborenen Gustav Jakubzik ist durch Verfügung des Regierungs-Präsidenten in Allenstein vom 13. Januar 1912 die Führung des Namens - Baumgart - gestattet worden. Auf Antrag des Beteiligten vermerkt. Sensburg den 20 Januar 1912. Der Standesbeamte. gez. Unterschrift"

Quelle: Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 22/1908
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Skulski ---> Schulte

Beitragvon clarissa1874 » 28.06.2014, 19:00

Der Gärtner Hermann SKULSKI, verwitwet, evangelisch, geb. am 07.06.1873 in Deutsch Eylau, Westpreußen, wohnhaft in Gut Seegenau, Kreis Rosenberg, Sohn des Hofmanns Gottfried SKULSKI, wohnhaft in Seegenau, und der Christine geb. QUADER, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Seegenau,
und
die Wirtschafterin Bertha MASZEWSKI, ledig, evangelisch, geb. am 21.09.1886 in Eichelswalde, Kreis Sensburg, wohnhaft in Sensburg, Tochter des Vorschnitters Michael MASZEWSKI und der Amalie geb. ORZELSKI, beide wohnhaft in Sensburg,
werden am 22.01.1910 in Sensburg getraut.
Trauzeugen: 1) Vorschnitter Michael MASZEWSKI, 51 Jahre 2) Schneidermeister Julius Großkopf, 40 Jahre, beide wohnhaft in Sensburg.
Randvermerk: "Sensburg. den 14. Janiar 1942. Durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Marienwerdr vom 28. August 1941, I.2.N.-4014/41 führt der Ehemann und seine Ehefrau an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Schulte". Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle: Hauptregister des Standesamts Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 2/1910
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

PONEWAS / PONEWAHS / PONNEWASS / PONIEWAHS.

Beitragvon -sd- » 30.06.2014, 17:04

-------------------------------------------------------------------------------------

Bei Nachforschungen sollte man die Namensvarianten unbedingt mit-
berücksichtigen. Namensveränderungen oder -ableitungen wie

PONEWAS / PONEWAHS / PONNEWASS / PONIEWAHS / PONIEWAS /
PONIEWASS / PONIWAS / PONIEWAß / PONEWAß


-------------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 6347
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Bublinski ---> Bublin

Beitragvon clarissa1874 » 14.07.2014, 05:52

Der Müllergeselle Gustav BUBLINSKI, ledig, evangelisch, geb. am 26.12.1886 in Bienin, Kreis Lyck, wohnhaft in Wiersbau, unehelicher Sohn der ledigen, berufslosen Friederike BUBLINSKI, jetzt verwitweten Arbeiter Johann PANIENSKI, in Lyck wohnhaft,
und
die Schneiderin Louise RADMACHER, ledig, evangelisch, geb. am 26.11.1890 in Wiersbau, Kreis Sensburg, dort wohnhaft, Tochter des Losmanns Johann RADMACHER und der Marie geb. OLSCHEWSKI, beide in Wiersbau wohnhaft,
werden am 03.06.1911 in Sensburg getraut.
Trauzeugen: 1) Grundbesitzer Friedrich Hampus, 51 Jahre 2) Müllergeselle August Ganz, 25 Jahre, beide in Wiersbau wohnhaft.
Randvermerke: 1) "H. Eine Tochter geboren No. 99/1930 Nikolaiken" 2) "Sensburg, den 19 Juni 1941. Durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Allenstein vom 24. April 1941 (IS, A61-9) führt der Ehemann und seine Ehefrau an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Bublin". Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle: Standesamtsregister Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 19/1911
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Kurzya ---> Kurz

Beitragvon clarissa1874 » 14.07.2014, 06:42

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Kutscher Gustav KURZYA, ledig, evangelisch, geb. am 20.09.1888 in Rhein, Kreis Loetzen, wohnhaft in Timnikswalde,
Sohn des Instmanns Gottlieb KURZYA in Pülz und der Henriette geb. WILLUDDA, verstorben und zuletzt wohnhaft in Bosemb,
und die Dienstbotin Marie GOLLASCHINSKI, ledig, evangelisch, geb. am 19.04.1885 in Bronshowen, uneheliche Tochter der
ledigen Scharwerkerin Henriette GOLLASCHINSKI, verstorben und zuletzt wohnhaft in Sensburg, werden am 15.04.1911
in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Grundbesitzer Albert Sender, 28 Jahre 2) Grundbesitzer Adolf Nowack, 35 Jahre, beide wohnhaft in Poremben.

Randvermerk: "Sensburg den 29 Juni 1927 Der Preußische Justizminister hat unterm 16 Juni 1927 angeordnet, daß der Bergmann
Gustav Kurzya in Herne, geboren den 20 September 1888 in Rhein, Kreis Loetzen, an Stelle des Familiennamens Kurzya den
Familiennamen - Kurz - führt. Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrau und diejenigen minderjährigen
Kinder des Genannten, die unter seiner elterlichen Gewalt stehen und seinen bisherigen Familiennamen tragen.
Der Standesbeamte In Vertretung: gez. Unterschrift"

Quelle: Standesamtsregister Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 10/1911

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Wieczorreck ---> Wehner

Beitragvon clarissa1874 » 14.07.2014, 06:54

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Vizefeldwebel vom Infanterie-Regiment 146 Karl Friedrich WIECZORRECK, ledig, evangelisch, geb. am 26.09.1879 in Sensburg,
wohnhaft in Allenstein, unehelicher Sohn der unverehelichten Wirtin Amanda WIECZORRECK, jetzt verehelichte Schmied Karl FIEDLER,
wohnhaft in Johannisburg, und Marie BRIESE, ledig, evangelisch, geb. am 25.02.1882 in Sensburg, dort wohnhaft, Tochter des Schuhmacher-
meisters Johann BRIESE, verstorben und zuletzt wohnhaft in Sensburg, und der Julie geb. LUBEK, wohnhaft in Sensburg, werden am
06.02.1911 in Sensburg getraut.

Trauzeugen:
1) Schmiedegeselle Friedrich BRIESE, 22 Jahre, wohnhaft in Sensburg.
2) Vizefeldweben Ernst Karsten, 9. Kompanie des Infanterie-Regiments Nr. 146, 27 Jahre, wohnhaft in Allenstein.

Randvermerk: "Sensburg, den 18. Mai 1940. Auf Anordnung des Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde in Allenstein wird vermerkt:
Auf Grund der Ermächtigung des Preußischen Regierungspräsidenten in Allenstein vom 2. November 1939 führt der Regierungsinspektor
Carl Friedrich Wieczorreck in Allenstein, Schillerstraße 35, geboren am 26. September 1879 in Sensburg an Stelle des
bisherigen Familiennamens den Familiennamen Wehner.
Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich auf die Ehefrau des Genannten.
Der Standesbeamte In Vertretung gez. Unterschrift"

Quelle: Standesamtsregister Sensburg, Kreis Sensburg, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 4/1911

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Broski ---> Brockenhagen

Beitragvon clarissa1874 » 17.07.2014, 14:08

Der Bezirksfeldwebel Johann Jacob BROSKI, ledig, katholisch, geb. am 06.07.1858 in Schöneck, wohnhaft in Preußisch Holland, Sohn des verstorbenen Polizeibeamten Franz BROSKI und der in Schöneck wohnhaften Barbara geb. THIEL,
und
Marie DZIEDZECK, ledig, katholisch, geb. am 11.08.1866 in Allenstein, wohnhaft in Hohenstein, Tochter des Bürgers und Schneidermeisters Anton DZIEDZECK und der Auguste geb. MERTEN, beide wohnhaft in Hohenstein,
werden am 15.03.1888 in Hohenstein getraut.
Trauzeugen: 1) Maler Johann Rastemborski, 36 Jahre alt, wohnhaft in Hohenstein 2) Bahnwärter Joseph Reski, 42 Jahre alt, wohnhaft in Allenstein.
Randvermerk:
"1aXa 281/20
1) Der Postsekretär [b]Johann[/b] Jacob Brocki [so!] in Königsberg Pr. geb. 6. Juli 1858 in Schoeneck
2) Ehe
3) Ehe
führen an Stelle des Familiennamens Broski den Familiennamen Brockhagen. Diese Änderung des Familienamens erstreckt sich auf die Ehefrau zu 1 u 2) Genannten
Berlin, den 9 September 1920 Der Justizminister Im Auftrage L. S. gez. Unterschrift"

Quelle: Nebenregister des Standesamts Hohenstein-Stadt, Kreis Osterode, Ostpreußen, Heiratsbuch Nr. 6/1888
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

Rzepka ---> Rübners

Beitragvon clarissa1874 » 07.08.2014, 13:34

Der Besitzersohn Nicolaus RZEPKA, katholisch, geb. am 26.02.1868 in Samplawa Dorf, dort wohnhaft, Sohn des Besitzers Franz RZEPKA, wohnhaft in Samplawa Dorf, und der verstorbenen Franciska geb. SZCZEPANSKI,
und
Genovefa PREISZ, katholisch, geb. am 03.01.1871 in Rosenthal, wohnhaft in Samplawa, Tochter des Schuhmachers vormals Schäfer Carl PREISZ und der Marianna geb. PIONTKOWSKA, wohnhaft in Stradem,
werden am 19.01.1891 in Samplawa getraut.
Trauzeugen: 1) Besitzer Franz RZEPKA, 50 Jahre alt, wohnhaft in Samplawa Dorf 2) Gemeindevorsteher Joseph Berkan, 58 Jahre alt, wohnhaft in Samplawa Dorf.
Randvermerke:
1) "Die Genowefa Rzepka geborene Preiß [so!] in Klein Sehren, Kreis Rosenberg Wpr. geboren am 3. Januar 1871 in Pomisken [so!] Kreis Löbau Wpr. führt an Stelle ihres bisherigen Vornamens den neuen Vornamen "Gertrud" Eingetragen laut Genehmigungsurkunde des Landrats aus Rosenberg vom 22. Mai 1941. Löbau, den 29. Oktober 1941 Der Standesbeamte"
2) Der Rentenempfänger Nicolaus Rzepka in Klein Sehren Kreis Rosenberg Wpr. geboren am 26. Februar 1868 in Samplawa Kreis Löbau Wpr. führt an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen "Rübners" Diese Änderung des Familiennamens erstreckt sich sich auch auf seine Ehefrau Gertrud Rzepka geborene Preiß (Preiz) geboren am 3. Januar 1871 in Rosenthal Kreis Löbau Wpr. Eingetragen laut Urkunde des Regierungspräsidenten aus Marienwerder. Löbau, den 29. Oktober. 1941 Der Standesbeamte"
3) "Der Franz Rübners geb. am 27.10.1914 in Kl. Sehren hat am 3. Juli 1943 in Berlin-Tempelhof die 1. Ehe geschlossen. (Familienbuch Nr. 490/43)
4) "Die Gertrud Rübners geb. Preiß ist am 5.8.1941 in Dt. Eylau verstorben. (St. A. Dt. Eylau Nr. 126/41)"
Quelle: Hauptheiratsregister des Standesamts Samplawa, Kreis Löbau, Westpreußen, Nr. 1/1891
clarissa1874
 
Beiträge: 152
Registriert: 13.10.2012, 13:03
Wohnort: Köln

VorherigeNächste

Zurück zu Wie sich Namen verändern können

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste

cron