Tod eines französischen Leutnants in Spanien.

Tod eines französischen Leutnants in Spanien.

Beitragvon -sd- » 22.05.2016, 11:26

----------------------------------------------------------------------------------------

Ein Beispiel aus dem Kirchenbuch von Palencia / Spanien über den Tod
eines Franzosen, der an seinen Verletzungen während des Spanischen
Unabhängigkeitskrieges verstarb
:

Jean Claude PARTURIER,
Leutnant bei den französischen Grenadieren zu Pferd.
* in Frankreich,
+ 16.04.1811 im Hospital von Palencia / Spanien.
Beerdigung am 17.04.1811 in Palencia.

Solche Funde sind sicherlich in weiteren Kirchenbüchern in Spanien
möglich. Im Spanischen Unabhängigkeitskrieg 1808-1814 waren auf
allen beteiligten Seiten spanische, englische, französische, u.a.
deutsche Soldaten eingesetzt.

Text in der französischen Quelle, der von dem Spanier Alberto Otono
in dem Kirchenbuch von Palencia / Spanien gefunden wurde:

Les funérailles d'un officier français en Espagne en 1811.
Les funérailles du lieutenant Parturier

Le 14 avril 1811, le lieutenant des grenadiers à cheval, Jean Claude
Parturier, est grièvement blessé. Il est admis à l’hôpital Sant Pau de
Palencia. Il fait un testament auprès de l’officier Berton. Il décède de
ses blessures le 16 avril. Il est enterré après une cérémonie à la
cathédrale de la ville, paroisse Santa Marina, le 17 avril, dont voici
le compte rendu : on dit le psaume Miserere comme d'habitude. Les
prêtres de la congrégation vont de la cathédrale au l'hôpital St. Paul
en procession chercher le corps, a une distance d'environ 400 mètres,
d'où rapporte le cadavre à notre Sainte Eglise et de la chapelle de
Notre-Dame la Blanche, où il est chanté la veillée et messe funéraille.
Après tout est allé à ... qui accompagne le corps au Campo Santo
(cimetière) où est chanté le dernier réquiem et l'enregistrement, je
signe en tant qu'individu et secrétaire de la Congragation. Fecha ut
supra. .Fecha ut Signé :..Don Santiago Fuentes et Diaz.

Merci à Alberto Ortono, découvreur de ce compte rendu dans les
archives de la paroisse de Palencia.

Quelle in französischer Sprache:
http://www.empireetrevolution.fr/articl ... 79054.html

----------------------------------------------------------------------------------------
Mitgeteilt von Hans-Dieter Zemke, Kornwestheim.
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 3351
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu Spanischer Unabhängigkeitskrieg 1808-1814

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast