Handhabung 'Ortsbezeichnungen'.

Handhabung 'Ortsbezeichnungen'.

Beitragvon -sd- » 17.12.2016, 18:26

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Nennung der Orte, an denen unsere Vorfahren gelebt haben,
an denen sie getauft, getraut und beerdigt worden sind, sagt
immerhin und im weiteren Sinne ein wenig über ihre Lebens-
umstände aus, von denen wir leider meistens fast nichts wissen.

Ich verwende die Ortsnamen deshalb grundsätzlich so, wie sie
in der Zeit des zu beschreibenden Ereignisses üblich waren
.
Weil wir forschend in der Vergangenheit leben, scheint mir die
heutige Bezeichnung unrichtig.

"Meine Urgroßmutter war aus einem Dorf bei Kaliningrad" vermit-
telt ein falsches Bild. Anachronistisch ist es schon, über Vorgänge
im 16. Jahrhundert zu schreiben "Hohegeiß, Niedersachsen, Bundes-
republik Deutschland" statt richtig "im Stift Walkenried" oder für
später "im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel".

Das war die Welt, in der die Menschen lebten und die wir versuchen
sollten, uns vorzustellen
. Den Harz umfaßte Niedersachsen nicht
einmal als Begriff. Noch weniger gab es das Land oder die Bundes-
republik.

Wo es zum Verständnis geboten erscheint, setze ich die späteren
Bezeichnungen bzw. die heutigen in eine Anmerkung. Das gilt nicht
zuletzt bei den vielen Eingemeindungen. Es ist sicher auch sinn-
voll, in Listenbeiträgen den Namen der Orte, in denen gesucht
wird, Hinweise auf die jetzigen Namen / Territorien hinzuzufügen,
damit heutige Bewohner eines Gebietes sich angesprochen fühlen
und der/die Anfragende Hinweise erhält, in welchen Archiven sich
eine Nachsuche lohnen könnte.

Christian Keydel

-----------------------------------------------------------------------------------------
Herzlich einverstanden ! Gruß von Christian Keydel.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter Herr Keydel,

Ihre Ausführungen waren für mich sehr hilfreich und haben meine
Gedanken geordnet. Ich stimme mit Ihnen beim historischen Kontext
völlig überein. Früher hatte ich aber darüber hinaus Schwierigkeiten,
den Ort auf Landkarten zu finden.

Da werde ich in Ihrem Sinne, wo es zum Verständnis geboten erscheint,
die GOV-Kennung verwenden, mit deren Hilfe der Ort im Internet
mit dem gesamten aktuellen Kontext gefunden werden kann
.
Also beispielsweise:

Groß Bubainen, Kreis Insterburg in Ostpreußen (GOV: WALSENKO04TP)
Ruppersdorf bei Reichenberg (GOV: RUPORFJO70MS)
Kosacken, Kreis Insterburg in Ostpreußen (GOV: KOSKENKO04UO)
existiert nicht mehr.

Hans-Jürgen Wagner

-----------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Herr Sommerfeld, ich bin einverstanden. Hans-Jürgen Wagner
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 6347
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu Basiswissen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste