Holländische Kolonisten in Polen - Webseite.

Holländische Kolonisten in Polen - Webseite.

Beitragvon -sd- » 02.02.2019, 20:13

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Holländische Kolonisten in Polen - Webseite.

Bei der Suche im Internet fand ich eine interessante Webseite. Auch wenn
die Webseite nur auf Englisch und Polnisch ist, bietet sie doch lesenswerte
Informationen: http://holland.org.pl/index_en.htm

Es geht um die holländischen Siedler in Polen vom 16. bis ins 20. Jhd.
Die Webseite befindet sich noch immer im Aufbau. Fertig ist bis jetzt
eine Region - Masowien, weitere sollen folgen.

In der Region sind 191 (!) Siedlungen / Dörfer mit holländischen Wurzeln
detailliert beschrieben. Eine Karte, die heutige politische Zuordnung und
die Entwicklung des Namens wird dokumentiert. Darüber hinaus sind bei
vielen Siedlungen aktuelle und historische Fotos eingebunden und sogar
die Grundrisse typischer Gebäude werden aufgeführt.

Zur Liste der Siedlungen gelangt man durch Anklicken des Wortes 'Catalogue'
in der Kopfleiste: http://holland.org.pl/art.php?dzial=m&id=1&lang=en

Vielleicht hilft's bei der eigenen Forschung

Matthias E. Theiner

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo Dieter, den Inhalt meiner Mail von damals kannst Du gern auf Deiner
Internetseite veröffentlichen. Überprüfe aber vorher bitte nochmals die
angegebenen Links.

Wer des Polnischen nicht mächtig ist - die Links verweisen ja zum Teil auf
Seiten, die nur auf Polnisch verfaßt sind -, der markiere einfach den ent-
sprechenden Text, übertrage ihn mit "copy" und "paste" in den 'Google
Translator' und lasse ihn dann mit - https://translate.google.com/?hl=de -
übersetzen. In der Zwischenzeit vollbringt dieses Programm tatsächlich
durchaus lesbare Ergebnisse. Habe selbst damit durchaus schwierige Briefe
an polnische Behörden/Archive gesandt. Matthias E. Theiner
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 3491
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu Kolonisten-Forschung.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron