Betreff-Änderung bei Mail-Antwort.

Erkenntnisse, Einsichten, Bitten. Allgemeingültige Netiquette.

Betreff-Änderung bei Mail-Antwort.

Beitragvon -sd- » 17.07.2012, 13:35

----------------------------------------------------------------------------------------

Kleiner Schmerse-Tip zu Betreff-Änderungen bei Mail-Antworten.

So richtig Deine Betreff-Änderung war, hier noch ein kleiner Tip:

Formal sollte es so aussehen: Das alte Subject wird in Klammern
angefügt, das alte "Re" wird durch "was" (englisch für das deutsche
"war") ersetzt; also "(was: ...)" statt "- war Re: ...".

Dies ist in den Telekommunikationsstandards (RFCs) so beschrieben
und hat seinen Sinn darin, das Mail- oder Routing-Programme dies
verstehen können und u.U. entsprechende Weiterleitungen oder Sor-
tierungen vornehmen können. Da die Standards und die Mailersoft-
ware englisch sind, wird auch im deutschsprachigen Mailverkehr der
englische Begriff eingesetzt.

Wenn man auf ein derart geändertes Subject antwortet, löscht man
den gesamten Klammervermerk und behält nur das neue Subject bei.

Gerd Schmerse *)

*) Gerd Schmerse starb am 2. Dezember 2011.

----------------------------------------------------------------------------------------
Benutzeravatar
-sd-
Site Admin
 
Beiträge: 6347
Registriert: 05.01.2007, 16:50

Zurück zu Regeln fürs Internet

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast