Bestand des Staatsarchivs Allenstein.
Verfasst: 08.02.2014, 11:49
------------------------------------------------------------------------------------------------
Staatsarchiv Allenstein / http://olsztyn.ap.gov.pl
In jüngster Zeit lese ich immer mehr Mails über das Staatsarchiv
Allenstein. Ich habe mich auch schon auf den Seiten versucht.
Sie sind komplett in polnisch, und daran bin ich dann gescheitert.
Wäre es für jemanden, der der polnischen Sprache mächtig ist,
möglich, die Seiten auf deutsch zu erklären ? Vielleicht könnte
man auch eine kleine Bedienungsanleitung schreiben,
was wo und wie zu finden ist. E. Sch.
Auf meinen Internetseiten (Link siehe unten) findest du
den jeweils aktuellen Bestand des Staatsarchivs mit seinen
digitalisierten Unterlagen. Unter meinen Links findest du
das Staatsarchiv auch mit einer direkten Verlinkung zu der
Suchseite. Dort mußt du die dritte Position wählen
(sorry, bin gerade unterwegs, sonst wäre ich genauer)
und du findest die Namen der Kirchen / Standesämter in deutsch.
Wähle die Kirche / das Standesamt aus und drücke unten 'Szukaj',
dann kommst du auf den Bestand und kannst dir die Unterlagen
- nach Jahren - sortiert ansehen.
Lars Kosma, Bassenheim
Web: http://genealogie-kosma.de
Google+: https://plus.google.com/+Genealogie-KosmaDE
------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 08.02.2014 schrieb Lars Kosma:
Hallo Dieter und Moin Moin nach Hamburg, selbstverständlich darfst
du den Text auf deinen Seiten veröffentlichen. Ich veröffentliche ja
auch meine Forschungsergebnisse, damit alle etwas davon haben.
Dieses Wochenende werde ich einen kleinen Leitfaden für die Suche
im Allensteiner Staatsarchiv schreiben und als pdf veröffentlichen.
Das kannst du dann auch bei Interesse übernehmen. Lars
------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn Du auf die Seite http://olsztyn.ap.gov.pl/ gehst,
- rechts das erste Symbol 'DIGITALIZACJA' anklickst
- und dann in die dritte Zeile 'Nazwa oryginalna' anklickst
werden die Bestände angezeigt.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Gehen Sie zu http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/szukaj.php
Wählen Sie bei 'Nazwa oryginalna' (Originalname) das gewünschte Standesamt.
Dann bitte 'Szukaj' (Suche) klicken.
Dann erscheinen die Geburts-, Heirats und Sterberegsiter,
und nun können Sie bei 'Sygnature' das gewünschte Register klicken.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Die einfachste Art ohne Polnisch-Kenntnisse:
Klick auf die Seite des Archivs.
Es erscheint oben rechts 'Skany Digit ...'.
Anklicken !
Das Formularfeld 'Archiwum Panst ...',
nicht ausfüllen, sondern unten auf 'Szukaj' klicken.
Du siehst nun alle digitalisierten und online abrufbaren
Dokumente und mußt Dich durchscrollen.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Staatsarchiv Allenstein / http://olsztyn.ap.gov.pl
In jüngster Zeit lese ich immer mehr Mails über das Staatsarchiv
Allenstein. Ich habe mich auch schon auf den Seiten versucht.
Sie sind komplett in polnisch, und daran bin ich dann gescheitert.
Wäre es für jemanden, der der polnischen Sprache mächtig ist,
möglich, die Seiten auf deutsch zu erklären ? Vielleicht könnte
man auch eine kleine Bedienungsanleitung schreiben,
was wo und wie zu finden ist. E. Sch.
Auf meinen Internetseiten (Link siehe unten) findest du
den jeweils aktuellen Bestand des Staatsarchivs mit seinen
digitalisierten Unterlagen. Unter meinen Links findest du
das Staatsarchiv auch mit einer direkten Verlinkung zu der
Suchseite. Dort mußt du die dritte Position wählen
(sorry, bin gerade unterwegs, sonst wäre ich genauer)
und du findest die Namen der Kirchen / Standesämter in deutsch.
Wähle die Kirche / das Standesamt aus und drücke unten 'Szukaj',
dann kommst du auf den Bestand und kannst dir die Unterlagen
- nach Jahren - sortiert ansehen.
Lars Kosma, Bassenheim
Web: http://genealogie-kosma.de
Google+: https://plus.google.com/+Genealogie-KosmaDE
------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 08.02.2014 schrieb Lars Kosma:
Hallo Dieter und Moin Moin nach Hamburg, selbstverständlich darfst
du den Text auf deinen Seiten veröffentlichen. Ich veröffentliche ja
auch meine Forschungsergebnisse, damit alle etwas davon haben.
Dieses Wochenende werde ich einen kleinen Leitfaden für die Suche
im Allensteiner Staatsarchiv schreiben und als pdf veröffentlichen.
Das kannst du dann auch bei Interesse übernehmen. Lars
------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn Du auf die Seite http://olsztyn.ap.gov.pl/ gehst,
- rechts das erste Symbol 'DIGITALIZACJA' anklickst
- und dann in die dritte Zeile 'Nazwa oryginalna' anklickst
werden die Bestände angezeigt.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Gehen Sie zu http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/szukaj.php
Wählen Sie bei 'Nazwa oryginalna' (Originalname) das gewünschte Standesamt.
Dann bitte 'Szukaj' (Suche) klicken.
Dann erscheinen die Geburts-, Heirats und Sterberegsiter,
und nun können Sie bei 'Sygnature' das gewünschte Register klicken.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Die einfachste Art ohne Polnisch-Kenntnisse:
Klick auf die Seite des Archivs.
Es erscheint oben rechts 'Skany Digit ...'.
Anklicken !
Das Formularfeld 'Archiwum Panst ...',
nicht ausfüllen, sondern unten auf 'Szukaj' klicken.
Du siehst nun alle digitalisierten und online abrufbaren
Dokumente und mußt Dich durchscrollen.
------------------------------------------------------------------------------------------------